标题:美国再次空袭ISIS，保卫伊拉克重要大坝
新闻来源: http://goo.gl/fxcftp
格鲁吉亚第比利斯——周六深夜，美国对伊拉克境内的逊尼派武装分子发起了新一轮空袭
。国防部官员称，执行这项任务是为了阻止武装分子占领幼发拉底河上一处重要的大坝，
并避免倾泻而出的洪水冲向伊拉克首都巴格达的可能性。
官员称，本轮袭击的目标是正在往哈迪塞水坝方向进发的伊拉克与叙利亚伊斯兰国（
Islamic State in Iraq and Syria， 简称ISIS）武装分子。奥巴马总统上月宣布已授权
在伊拉克进行空袭，而此次行动代表着他当时阐述的有限目标再次扩大。
然而，奥巴马政府的官员强调，发生在哈迪塞水坝——位于安巴尔省，距巴格达约175英
里（约合280公里）——附近的空袭符合奥巴马最初描述的有限行动的范畴。这些有限行
动旨在打破ISIS对被困在辛贾尔山的少数族群雅兹迪人的包围，并保护身在库尔德地区首
府埃尔比勒及巴格达的美国公民、公职人员和设施。
“我认为美国进行的袭击，非常符合奥巴马总统所说的在伊军事行动的指导原则，”国防
部长查克·哈格尔(Chuck Hagel)在新闻发布会上说。举行发布会时，哈格尔正在格鲁吉
亚的第比利斯参加会谈。哈格尔表示，假如ISIS的武装分子占领或摧毁了哈迪塞大坝，“
造成的危害会非常大，会给伊拉克的混乱局面带来额外的重大风险”。
五角大楼新闻发言人约翰·柯比海军少将(Rear Adm. John Kirby)在声明中表示，“我们
进行这些空袭是为了防止恐怖分子进一步威胁大坝的安全。”柯比还说，这轮空袭“是按
照授权进行的，旨在保护美国的人员和设施、支持人道主义行动，并且支持正在为促进这
些目标而行动的伊拉克部队”。最近几个月，在迅速消失的叙伊边境线的另一边，叙利亚
政府也加强了对ISIS的空袭，因为ISIS在该国东北部的拉卡省发起了一系列咄咄逼人的新
攻势，占领了政府军的多座军事哨所。上周六，随着叙利亚政府军继续对ISIS控制的地区
进行空袭，政府军战机在拉卡导致至少25人死亡，大部分是挤进一家糕点店的平民。
在伊拉克，哈迪塞水坝周边地区的士兵和军官表示，美军战机在周六夜间11点左右开始对
几座城镇发起空袭。打击目标据称是拉瓦、阿纳以及距离水坝约9英里的巴瓦纳镇的ISIS
据点。
拉瓦和阿纳附近的一条公路通往叙利亚，针对它们的空袭可以破坏ISIS在伊拉克的补给线
。在巴瓦纳作战的士兵称，美国的空袭周日上午仍在继续，打击目标据称是ISIS武装分子
聚集的房屋。伊拉克官员称，与此同时，包括特种部队在内的伊拉克军队用大砲和迫击炮
对该镇两面夹击。
哈格尔表示，在哈迪塞水坝的行动中，美国与伊拉克军队开展了密切合作。他说，“这些
空袭是伊拉克政府所要求的，而且伊拉克安全部队”执行了地面进攻任务。
美军对哈迪塞水坝发动空袭，并不是它首次扩大最初描述的在伊军事任务的范围。美国的
空袭使得伊拉克政府军和库尔德军队重新收回一度落入ISIS手中的摩苏尔坝，而且还重创
了此前一直在围攻土库曼斯坦人聚集地阿莫利镇的逊尼派武装分子。
官员称，倘若哈迪塞水坝遭到严重破坏，洪水就可能会冲向大片伊拉克社区，并向巴格达
奔去，获许会使巴格达机场陷入危险，从而威胁到伊拉克境内的美国人。这套逻辑与美军
战机轰炸控制摩苏尔坝的逊尼派武装分子时的道理相似。
之前并不清楚，誓称要在伊拉克和叙利亚的大片地区创建一个伊斯兰主义国家的ISIS是否
真的会破坏水坝，还是会试图占领这个地方，以保证它目前控制的区域的电力供应。但是
，援引保护美国公民和设施的使命，给了白宫广泛的行动自由，使之能够在伊拉克各地抗
击ISIS的持续行动中为伊拉克安全部队和库尔德民兵组织提供支持。
美国官员称，就哈迪塞大坝而言，逊尼派武装分子尚未抵达水坝，但他们数周以来一直在
朝此处推进，这一举动让伊拉克官员颇为忧虑。后者坚称，哈迪塞坝与摩苏尔坝同样重要
，因为它离巴格达更近。描述这项任务的其中一名美国官员是在格鲁吉亚接受采访的。哈
格尔正在当地访问，并在那里听取指挥官的报告。
格鲁吉亚国防部长伊拉克利·阿拉萨尼亚(Irakli Alasania)称，该国支持美国打击ISIS
的行动。“我们完全支持美国教训这些野蛮之徒，”阿拉萨尼亚说。他暗示，格鲁吉亚或
许还有意协助伊拉克安全部队进行训练。