民调：苏格兰独立派首次超车
http://news.msn.com.tw/news3868143.aspx
（法新社伦敦6日电） 距离苏格兰公投决定是否脱离英国只剩11天，预定明天刊出的新民
调显示，支持独立阵营首次取得领先。
YouGov／星期泰晤士报（Sunday Times）民调显示，排除还没拿定主意的受访者，赞成脱
离英国的民众有51%，反对的有49%。
虽然这2个百分点差距在误差范围内，这项发现大幅升高支持阵营在9月18日公投的胜算，
也使苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）的苏格兰国家党（Scottish National
Party）士气大振。
星期泰晤士报也报导，英国女王伊丽莎白二世现在“非常忧心”独立公投，要求下属每天
报告新进度。
包括英国首相卡麦隆（David Cameron）在内，想让苏格兰留在英国的阵营预料将宣布做
出重大让步，以求挽回颓势。
苏格兰若通过公投脱离英国，将是历史性里程碑，撼动英国在国际社会的地位。
苏格兰占英国1/3面积，也是英国三叉戟核子潜舰的停靠处。苏格兰国家党说，如果成功
独立，三叉戟潜舰必须在2020年以前撤出苏格兰。
（译者：中央社乐羽嘉）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)