两周拿下基辅 俄驳斥断章取义
http://news.msn.com.tw/news3861904.aspx
（中央社莫斯科2日综合外电报导）俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）的首席外交政策
幕僚鄂夏柯夫（YuriUshakov）今天表示，有关蒲亭警告欧洲联盟（EU），俄罗斯两周就
能拿下基辅的说法是断章取义。
鄂夏柯夫告诉记者：“无论蒲亭是否说过这些话，我认为报导引述的内容是断章取义，并
赋予它截然不同的意义。”
意大利“共和报”（La Repubblica）报导，欧盟上周末举行高峰会，欧盟执行委员会主
席巴洛索（JoseManuel Barroso）表示，曾与俄罗斯强人总统蒲亭通过电话，蒲亭不仅拒
绝回答有关俄军在乌克兰境内执行任务问题，还扬言“如果我想要，两周就能拿下基辅”
。
鄂夏柯夫批评巴洛索，讨论双方通话内容“不符合外交惯例”，且“完全不是正经政治人
物该做的事”。
在这场罕见的简短记者会上，鄂夏柯夫断然拒绝回答有关俄军是否在乌克兰战斗的问题。
他说：“已经做出适当说明。”
英国“每日电讯报”（Telegraph）报导，蒲亭据报是在商讨乌克兰危机期间，对欧盟执
行委员会主席巴洛索语出威胁。
“共和报”报导，蒲亭此言意味倘若西方持续加强制裁莫斯科，很可能会招致这样的后果
。
巴洛索在欧盟高峰会中传达蒲亭这番言论，与此同时，北大西洋公约组织（NATO）宣布打
算筹组1支由4000人组成的快速反应先锋部队，一旦俄国发动侵略，这支新的部队48小时
就能投入东欧因应。
欧盟的新外交和安全政策高级代表茉格里尼（Federica Mogherini）也警告，这项欧洲数
十年来最大危机并无军事解决之道。
（译者：中央社刘文瑜）
※ 引述《sayuki (sayuki)》之铭言：
: 普亭豪语：2周占领乌克兰首都基辅
: http://news.msn.com.tw/news3860744.aspx
: 新头壳newtalk2014.09.02 郑凯榕/综合报导
: 俄罗斯总统普亭1日宣称，“如果我想做的话”，俄军能在两周内占领乌克兰首都基辅。
: 根据《每日邮报》引用意大利《共和报》的报导，普亭在和欧盟委员会主席巴罗佐通电话
: 时做以上的表示，当时巴罗佐询问：“是否有俄军士兵进入乌克兰东部？”
: 乌克兰军队刚刚失去了该国东部关键机场的控制权。西方担心俄罗斯会在乌克兰东部扶持
: 一个新亲俄政权。德国总理梅克尔认为，普亭这个人是“完全无法预测的”。英国首相卡
: 麦隆指出，不能让俄罗斯占领整个乌克兰，否则将重演第二次世界大战绥靖政策的悲剧。
: 乌克兰当局表示，约有1600名大量的俄罗斯士兵和坦克等重型武装进入乌克兰，协助民间
: 武装叛变，这使得乌东反抗势力不断击败政府军。俄罗斯对此坚决否认，但欧盟依然决定
: 给予经济制裁，乌克兰则表示要寻求加入北约以获得保护。
: 普亭稍早前重砲回应表示，俄罗斯是首屈一指的核武器大国，最好别惹我们。现在有7个
: 北约国家打算针对俄罗斯联合组建一支快速反应部队，规模至少为1万人。
: ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
: ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)