http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8878291.shtml
【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】
2014.08.18 10:12 pm
天主教宗方济各呼吁南北韩消弭歧异，秉持饶恕的精神，团结为“一家人，一个民族”。
教宗方济各18日将结束在韩国的五天访问，他预定今天下午1时离韩。在访韩最后一个行
程“朝鲜半岛和平与和解弥撒”里说，“饶恕才是开向和解的门”，虽然此事可能似乎“
没有可能，不切实际，有时甚至极不情愿”。
他说：“凡为韩国人，都是兄弟姊妹，一家人，一个民族。”
弥撒在首尔大教区主教座“明洞大圣堂”举行，是方济各此行最受期盼瞩目的高潮之一。
韩国总统朴槿惠也在会众之中。
方济各在纯属宗教的场合送给南北韩上述信息，避免一切政治语词，也未提平壤政权如何
完全压制宗教活动。他说：“今天的弥撒， 是为韩国大家庭祷告。”
他说：“基督的十字架启示了上帝弥缝一切分裂、治愈一切创伤，以及重建骨肉之情的力
量。”“让我们为对话、见面、化解歧异的机会祷告吧。”
方济各访韩期间，正值韩国与美国动员数万部队举行防备北韩南侵的年度演习，因此韩国
教会高层多次促请平壤派遣天主教徒参加18日的弥撒，平壤都以韩美演习为由拒绝。
另外，教宗方济各今天上午也会见12名韩国宗教领袖，在短短的15分钟会面中，方济各强
调各宗教之间需相互理解与对话，并希望各宗教领导人能最后为他祈祷。韩国佛教曹溪宗
、圆佛教、天道教、韩国基督教等各大宗教机构领袖参加了活动。
方济各上周四抵达首尔当天，北韩即以“礼砲”相迎，向朝鲜半岛东方海域发射一系列短
程火箭，事后坚称不是有意打扰方济各，而是庆祝朝鲜半岛脱离日本殖民统治。
方济各当天在韩国的首次公开发言，强调走向半岛和平之路是对话，“而非示威”。
北韩天主教徒只能在国家控制的“天主教协会”里活动，根据联合国“北韩人权调查委员
会”最近的报告，在该协会之外信教是“政治罪行”。