教宗向中、朝、越抛和平对话
〔编译李信汉／综合报导〕在韩国访问的天主教教宗方济各十七日发表谈话，表示愿与中
国、北韩和越南等共产国家进行和平对话，强调天主教徒不会以“征服者”姿态来到亚洲
，而是愿成为在地文化“不可分割”的一部分。教宗前述谈话被外界解读为迄今愿与中国
发展关系的最强烈讯息。
教廷︰针对无邦交国
方济各在访问首尔行程中与来自亚洲二十二国的主教会面。他说：“我诚挚希望你们这块
大陆上还没与教廷缔结正式关系的国家，以对他人开放心胸的精神，基于众人利益，毫不
迟疑地展开进一步对话。”接着他脱稿表示：“我这里不是在说政治性的对话 ，我说的
是像兄弟般地友好对话。”
教宗的谈话被解读为对亚洲共产国家释放友好讯息。在中国、北韩和越南等国家，天主教
被视为殖民主义象征，尤其是中国。梵蒂冈发言人隆巴迪表示，教宗的发言“显然是展现
想对话的善意”，不仅是中国，也是和亚洲其他与梵蒂冈没有外交关系的国家对话，如北
韩、越南、缅甸、老挝、不丹和文莱等。
方济各十七日也替四月间韩国“世越号”船难一名罹难学生的父亲施洗。五十六岁的李浩
振在教廷驻韩国大使馆内，以简单仪式受洗，并选择“方济各”（Francis）为教名。李
浩振在这起悲剧中失去么儿，教宗十五日在大田市举行弥撒前，私下会见一群世越号幸存
者和罹难者家属，当时李浩振请求教宗替他施洗。世越号船难造成逾三百人丧命，多数是
参加修学旅行的高中生。
教宗访韩的最后行程是十八日在首尔明洞教堂主持弥撒，祈求朝鲜半岛和平。他也邀请多
名二次大战期间充当日军慰安妇的受害者出席弥撤。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/805495