http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=123144
“回望慰安妇才能走向未来”朝日反击右翼
日本“朝日新闻”5日刊登与关于慰安妇问题和反驳保守右翼势力提出的“朝日捏造论”
的专题报道。
杉浦信之在头版刊登名为“直视慰安妇问题的本质”的专题报道，慰安妇问题采访组在第
16/17面刊登名为“慰安妇问题如何传到现在？回答读者的疑问”的深层分析报道。
“朝日新闻”方面表示“回看慰安妇问题的报道，解决读者疑问的责任感，是向着全新未
来出发所迈出的第一步。”解释了在5，6日两天连续刊登慰安妇特辑的理由。
一直以来，作为慰安妇相关报道的先驱者，“朝日新闻”承认了过去一些报道有误，并且
写道“慰安妇被剥夺了自由和女性的尊严，这就是问题的本质。”来警告对日本国内保守
势力的“否定责任论”。
新闻详细刊登了对“济州岛（强行）带走”证言是否为虚构, 是否有强行拉走，有没有证
明日军参与的资料，与“挺身队”的混淆，之前慰安妇的最初证言是否歪曲事实等问题的
采访和查证。
受人关注的是，在1982年9月慰安妇问题报道初期，“朝日新闻”取消报道的部分。“朝
日新闻”当时以日本人吉田清治（死亡）的证言“二战时，从济州岛像打猎一样强行带走
了200名朝鲜女性。”为基础写了报道。后来，吉田证言的可信性被怀疑。2011年11月，
日本首相安倍晋三在党首讨论中表示“由于“朝日新闻”的误报，与骗子无差的吉田清治
编得像真的一样的书在日本国内扩散，将（慰安妇）问题放大”猛批“朝日新闻”。“朝
日新闻”在当天的版面中刊登道“今年4~5月，采访组专程去了济州岛，采访了40名年龄
为70~90多岁的济州岛居民，但没有获得与吉田清治相同的证言。所以我们认为证言是假
的，继而取消了报道。”
虽然“朝日新闻”做出了光明磊落的反省，但也指出，在90年代初，有保守倾向的“产经
新闻”和“读卖新闻”同样对吉田清治证言做出了分量不小的报道。就是说不能仅单方面
批评“朝日新闻”。
关于“强制带走”，“朝日新闻”强调“没有发现政府公文证明日军直接强行带走慰安妇
，所以日本政治人物和学者都以‘无强行带走行为’而反复强调国家对此无需负责。但（
在韩国、台湾、印度尼西亚等殖民地或占领地区）确实是有违反妇女意志强行使他们成为
慰安妇的事实存在。”新闻也承认在90年代初将军需工厂动员的‘挺身队’与慰安妇混淆
报道。
杉浦信之编辑负责人指出“虽然过去的报道中有一部分与事实不符，但以此为理由称‘捏
造慰安妇问题’‘没必要向慰安妇谢罪’等绝对不能令人认同。一部分论调将受害者们称
为‘卖春妇’来守护本国的名誉，这种论调刺激日韩两国民族主义，使问题变得更加复杂
。”