联合国：“博科圣地”迫使65万人流离失所
http://news.msn.com.tw/news3821782.aspx
新头壳newtalk2014.08.07 洪圣斐 郑凯榕/编译报导
联合国人道事务厅(OCHA)前(5)日指出，尼日利亚穆斯林激进组织“博科圣地”已迫使该
国近65万人流离失所。
联合国难民署(UNHCR)也指出，约有1千人为了逃避“博科圣地”组织引起的战事，躲到奈
及利亚东北部边界查德湖(Lake Chad)里面1座无人居住的岛屿。这些人主要是妇女与儿童
，现在迫切需要粮食、住所和医疗支援。
“博科圣地”组织单在今年就已经残杀2千名平民，所到之处村庄尽毁，迫使成千上万的
尼日利亚人逃到邻近的喀麦隆、查德、尼日等国。随着政府军试图围剿“博科圣地”组织
，战事愈发激烈，国际救援组织很可能需要准备设立一些难民营来收容被波及的平民。目
前43万6千余名难民被安置在阿达马瓦州(Adamawa)、博尔诺州(Borno)和约贝州(Yobe)。
“博科圣地”目前成为中文常用译名，另有音译为“波寇哈拉姆”(Boko Haram)。根据维
基百科日文版说明，“波寇哈拉姆”(Boko Haram)是尼日利亚的萨拉菲圣战主义组织。
Boko是非洲最重要的3大语言之一豪萨语，意思是“西洋式的非伊斯兰教育”；Haram是阿
拉伯语，意思是“罪”。因此Boko Haram的意思是“西方教育是罪”。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)