http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8852395.shtml
【经济日报╱编译任中原／综合外电】
2014.08.06 03:25 am
日本与瑞士5日分别宣布对俄罗斯扩大制裁，包括冻结资产、扩大个人及企业的“黑名单
”等；俄罗斯也将原订8月底举行的俄日外交次长会议延后，作为报复。
日本政府宣布冻结40名俄罗斯与乌克兰个人在日本的资产，包括前乌克兰总统亚努科维奇
，以及两个与俄罗斯并吞克里米亚及造成乌东情势不稳有关的组织。另外，所有在克里米
亚及塞凡港制造的产品在销往日本之前，须先获得日本政府核准。
日本政府官员表示，在个人名单中，并无任何俄罗斯的高级官员，因为日本首相安倍晋三
必须考虑到他与俄罗斯总统普亭间的个人关系，目的是希望能与俄国解决彼此间对“北方
四岛”的领土争议。内阁官防长官菅义伟表示：“我们将继续寻求和平及外交方式，透过
与国际社会的协调，来缓解乌克兰的情势。”
为回应日本举动，俄罗斯决定将原订8月底在莫斯科举行的两国外交部副部长会议延后；
这也使普亭今秋访问日本的可能性蒙上阴影。
瑞士也扩大对俄罗斯的制裁，再把26个俄罗斯及亲俄乌克兰的个人与组织列入制裁“黑名
单”中。瑞士联邦经济、教育暨研究部5日宣布，瑞士新增的制裁名单与欧盟7月公布的黑
名单相同，即日起生效。
瑞士最新的黑名单上共有20家公司及87名个人，包括俄罗斯联邦安全局长波特尼可夫、情
报局长福拉德科夫等。这些个人及企业均禁止入境瑞士，或从欧盟以外地区将资产转入瑞
士银行。