阻偷渡童 欧巴马会中美洲领袖
http://news.msn.com.tw/news3805231.aspx
（法新社华盛顿25日电） 大批孩童移民跨越美国南部边界偷渡入美国，引发人道危机，
美国总统欧巴马今天会晤中美洲3位领袖，设法控制危机。
洪都拉斯、危地马拉及萨尔瓦多总统都承诺支持欧巴马，也跟着欧巴马呼吁中美洲父母，
别把孩子送往北方的美国。
这4位领袖发布联合声明表示：“我们重申承诺，避免再有家庭及孩童踏上这个危险的旅
程。我们也一同努力，提倡安全、合法及有秩序的移民。”
有些移民迫切地想进到美国，遭不肖人士利用，这4位领袖也承诺追捕趁人之危的走私客
，另外他们也会也采取办法，“避免有关美国移民政策的错误资讯”鼓励民众出走。
（译者：中央社林亭仪）
※ 引述《greprep (@@)》之铭言：
: http://www.worldjournal.com/view/full_aUS_14/25454346/article-%E5%B0%8F%E5%81%B7%E6%B8%A1%E5%AE%A2-%E4%B8%80%E8%B7%AF%E9%83%BD%E6%9C%89%E6%88%90%E4%BA%BA%E9%99%AA?instance=topics1
: 这一篇说小孩是有人陪到边界才偷渡的，没人陪是例外。
: “报导说，在数以万计的偷渡儿童中，的确有人完全无成人陪伴，但通常是例外情况。”
: 小偷渡客 一路都有成人陪
: by 编译中心／综合墨西哥市16日电
: 07.17.14 - 06:00 am
: “华盛顿邮报”报导，上个月从边界大河(Rio Grande)河岸只身偷渡并自动向边界巡逻队
: 投案的儿童，其实一路都有成人陪伴。该报记者亲睹一群15名偷渡客，约半数为成人，其
: 中包括怀抱婴儿的数名男子和一名妇女。
: 最近发生的偷渡危机呈现的景象是，数以万计中美洲儿童只身涉险，路经千里偷渡入美，
: 但亲访美墨边界和洪都拉斯收容所的华邮记者说，这些报导有些误导。报导说，边界巡逻
: 队所谓的“无人陪伴外国儿童”(unaccompanied Alien Children或UAC)，指的是无父母
: 或监护人陪同的17岁以下儿童，但并不代表他们在偷渡路上没有成人陪伴。
: 最普遍的情况是，这些儿童成群结队地偷渡，随同的包括成年亲戚、邻居、蛇头等，而这
: 些儿童的父母通常有一人或双亲都已住在美国。不过报导说，此情形并不能降低这些儿童
: 被弃之不顾、遭遇艰险的风险，更无法减轻美国边界安全当局的压力。
: 在洪都拉斯圣佩德罗苏拉由政府设立的收容所，每周三天会有载送数以百计偷渡客的巴士
: 抵达，这些偷渡客都是在墨西哥边界被捕而遭遣返。受访的一名13岁少年的双亲都关在狱
: 中，他是跟着邻居一起偷渡。
: 从洪都拉斯偷渡有数种途径，花钱最多的可每人支付数千元雇请蛇头，用私人座车载送穿
: 越危地马拉、墨西哥至美国边界；便宜的法子则是由蛇头安排搭乘巴士或爬上墨西哥火车
: 车顶偷渡。
: 最近偷渡人数陡然暴增，自2013年10月至2014年6月，美墨边界已拘禁5万7525名儿童，是
: 一年前的两倍以上。人数最多的来自洪都拉斯(1万6545)，其后依次为危地马拉(1万4086)
: 、萨尔瓦多(1万3301)及墨西哥(1万2614)，多数(73%)自德州南部大河谷地区(Rio
: Grande Valley)偷渡。
: 报导说，在数以万计的偷渡儿童中，的确有人完全无成人陪伴，但通常是例外情况。
: ※ 引述《sayuki (sayuki)》之铭言：
: : 帮派威胁日增 中美洲小孩逃美国
: : http://news.msn.com.tw/news3762380.aspx
: : 【台湾醒报记者范捷茵综合报导】超过4万名中美洲未成年小孩，在没有大人的陪同下，
: : 横越上千公里、逃往美国，由于他们的母国如洪都拉斯等，毒枭与帮派诱拐儿童猖獗，许
: : 多小孩面临“要不加入帮派、要不被帮派杀害”的两难，只好逃亡他乡。
: : 美国边境与边境保卫局统计发现，2014前半年已有有4万7千多名未成年小孩，在没有成年
: : 人陪伴的情况下，从洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉等中美洲国家，带着几件衣服，以乘
: : 车或步行方式横跨2千多公里，一路跋涉抵达美国南部边境。
: : 这人数比去年抵达美国边境的人多92%，估计今年将突破6万人，台面下更有许多小孩直接
: : 被美国亲人收养，偷渡入美，或落入人口贩子手中。
: : 联合国今年初针对404名非法从中美洲逃往美国的儿童，访谈调查他们离开的原因。除了
: : 贫穷、寻求更好的生活环境之外，过半数的小孩表示，他们相当害怕若继续留在家乡，将
: : 被帮派杀害或成为黑帮的一分子。联合国难民署薇莉丝强调，这群孩子并不是为了经济利
: : 益的“移民”，而是一群为了保命逃亡的“难民”。
: : 以洪都拉斯为例，过去6个月以来国内毒枭、帮派械斗冲突严重，为了扩充组织，帮派找
: : 上年纪愈来愈小的孩童，有些甚至不到7、8岁，他们利用威胁方式招募新血，有人拒绝后
: : 遭挨打、切除手指等暴力，甚至不乏被杀害的例子。
: : 在美国移民边境收容所的洪都拉斯小孩说，在宏国某些地方，帮派分子会胁迫父母，每一
: : 家至少一位男孩加入帮派，所以大家都急着把小孩送离家乡，推向巴拿马、哥斯达黎加、
: : 伯利兹等邻近国家，有些小孩不幸落入人口贩子手中。
: : 这群目前待在收容所的小孩，即使无法在美国依亲或找到监护人，短时间内没有被遣返的
: : 危机，但他们被困在没有床铺、游乐设施、只有流动式卫浴的收容所里，等待美国政府帮
: : 忙安置。
: : 美国总统欧巴马也意识到问题的急迫性，6月初明令美国卫生及公共服务部提供避难孩童
: : 足够的食物、住所与医疗资源，并要求联邦政府与各部会合作，协助处理后续安置问题。
: : ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
: : ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)