俄称 伊朗核子谈判可达成协议
http://news.msn.com.tw/news3775052.aspx
（法新社莫斯科4日电） 俄罗斯今天表示，伊朗核子谈判也许能达成协议，因为各参与国
家有“政治意志”和急迫感，要在7月20日期限前达成协议。
俄罗斯外交部副部长雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）告诉“工商日报”（Kommersant）：
“我们可以感到谈判各国有政治意志，也担心我们可能不够快，而在目前情况下，这是个
好迹象。时间剩下不多了，但还是有希望。”
他并说，最近1轮谈判“与上1轮不同，有些静态能量正在累积中，未来必须释放以转变为
动能。”
这个所谓“五常加一”（p5+1）谈判目前已进入决定性的最后时刻，因为伊朗和联合国安
理会这5个常任理事国设法要在7月20日期限前达成协议，以缓和外界对伊朗取得核子武器
的疑虑。因此对伊朗实施的惩罚性制裁将取消，以作为交换。
雷雅布可夫说，俄方目前因乌克兰危机而与西方陷入的僵局，不致损及双方就伊朗核子计
画所进行的谈判。
（译者：中央社黄自强）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)