http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=121257
将复原位于华盛顿大韩帝国公使馆的原貌
申遵奉 记者
位于美国华盛顿的大韩帝国驻美公使馆将会被恢复原貌。因为最近发现了可以推测出之前
一直不知道用途和内部结构的二、三楼和地下层的大韩帝国设施的资料。
正在负责公使馆复原项目的国外所在文化遗产财团(理事长：安辉浚)6月24日表示“今年
年初在研究首尔大学奎章阁收藏的收录大韩帝国公文的“驻美来去案”时发现了1900年公
使馆建筑的修理和保修报价单“驻美公馆重修明细书”和1901年公使馆物品目录“驻美公
馆修理后留物记”。” 　
据这些文件显示，二楼是公使的房间、书房和办公室，三楼是公使以外的职员办公室，地
下是锅炉房、台球室、厨房、食品储藏间和洗衣房。
一楼是通过杭廷顿图书馆收藏的照片而知道当时的内部结构。此次通过物品目录确认了放
置高宗皇帝肖像和太极旗的“正堂”就在一楼。预计这是对高宗和皇太子举行望阙礼(无
法直接拜见王时在远处施的礼)的地方。
财团秘书长吴洙东表示“计划尽量恢复空间的用途和各个房间物品的原貌”。只是三楼因
美国运输工会Teamsters Union在20世纪六七十年代拆除了所有内部墙壁作为办公室使用
，计划利用其空间作为展示厅。财团计划到2016年下半年竣工，届时将对市民开放。
公使馆建筑在1910年韩日合并时被日帝以5美元买入后，紧接着又以10美元卖给了美国人
。2005年，通过本刊的朴普均大记者的“活着的美国历史”才将其存在公之于众。2012年
8月，韩国政府从物主黑人律师Jenkins手里以350万美元买回，在时隔102年后找回。