[新闻] 中国需要美国这个能源伙伴

楼主: wxlin1983 (七曜会)   2014-06-25 14:26:59
中国需要美国这个能源伙伴
http://cn.wsj.com/big5/20140625/opn102830.asp
华尔街日报
上个月中俄达成能源协议后,外界评论的焦点一直是该协议给中国带来的好处。
然而北京可能会对这项协议感到后悔,尤其是在又出现了一些更好的选择方案的
情况下。根据中俄达成的协议,俄罗斯每年从东西伯利亚向中国出口380亿立方
米天然气。
毫无疑问,中国东北部地区需要进口天然气,并且液化天然气等其他资源价格要
高于来自西伯利亚的管道天然气。未来20年中国的天然气需求将迅猛增长,如果
不从俄罗斯进口,只是依赖澳大利亚等其他国家,可能远远无法得到满足。
即便如此,中国目前负责融资的规模4,000亿美元的西伯利亚输气管道项目四年
内也无法投入使用。到2020年该输气管道的供气量也只占中国需求的10%。
其实,中俄两国上海能源协议的真正受益方是普京(Vladimir Putin)及其国有企
业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)。来自西伯利亚输气管道的天然气也可
以销售给其他亚洲国家,价格将远低于它们购买的液化天然气。即使欧洲在乌克
兰危机后削减俄罗斯天然气进口量,上述协议也为俄罗斯提供了保障。
Wood MacKenzie的分析师们把该交易比作是俄罗斯天然气工业股份公司找到了一
个“新的欧洲市场”。
这将令中国更感踌躇。眼下世界其他国家都逐渐意识到,依靠俄罗斯的天然气可
能导致非常不利的结果,差不多像依靠通过伊朗控制的霍尔木兹海峡
(Straits of Hormuz)运输石油一样糟糕——而中国目前正是如此。然而中国的
能源需求势不可挡。中国已经成为全球最大的能源消费国,而且未来20年中国对
天然气等能源的需求将再度猛增。
对中国来说,更好的方案是开发本国巨大的页岩油气储量。据美国能源情报署
(Energy Information Administration,简称:EIA)估计,中国天然气储量几乎
是美国的1.5倍。但迄今为止,中国页岩气井数量不足200口,而美国有4万口。
为何中国没有看到使美国成为全球最大天然气生产国的页岩革命?而且到2020年
,美国还将成为全球最大石油生产国。
其中一个原因是地质问题。中国页岩掺杂大量粘土,而美国页岩则由比较脆的基
岩包裹。中国页岩埋藏较深,有些矿藏还可能含有致命污染物,如硫化氢。
还有地理方面的问题。中国最大页岩气田位于人口稠密的四川省,而不是像美国
,位于人口较少的北达科他或西德克萨斯。四川也没有那么多水供美式压裂法之
用。
但最大的问题还在于中国政府。中国大型能源企业都是国有企业,无论是否具备
相应能力都自然能获得最多的项目合同。民间初创企业没有什么机会为解决技术
难题进行创新。另外,从中国的法律制度来看,个人投资者对这种项目的投资不
能保证能收回成本。
因此,虽然中国制定了到2015年页岩气产量达到每年65亿立方米的目标(仅相当
于美国每年页岩气产量的很小一部分),但这一目标不太可能得以实现。在2012
年底招标的一个页岩气区块,参与竞标的16家企业中没有一家具备钻探页岩气井
的经验。
如果说中国可以从一个国家找到开采页岩气储备所需的技术,这个国家就是美国
。中国已求助于壳牌(Shell)等巨头,并与具有压裂经验的FTS International等
企业组建了合资公司,但只有美国企业真正做好了帮助中国解决问题的准备。
例如,总部位于休斯顿的eCorp已开发了一项用液态丙烷取代混有化学剂的水来
压裂页岩井的技术。和常规的压裂不同,这一工序不会产生废弃物,因为丙烷会
随着页岩气一起进入管道。
作者: ianlin45 (Ian)   2014-06-25 14:42:00
师爷,你给我翻译翻译
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2014-06-25 15:13:00
酸葡萄心理 超不爽中俄合作是吧?对中国来说美国反的就一定是对的页岩气就是诈骗手法 水污染严重的要死中国哪来的那么多水给你污染?
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2014-06-25 18:50:00
基本上, 只要中美将对方视为假想敌, 那中俄的协约就对中国有利, 没有人会将自己的能源命脉压在自己的死对头手上
作者: skyhawkptt (skyhawk)   2014-06-26 02:49:00
页岩气开采是气象武器...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com