http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406220081-1.aspx
欧巴马低调 争取跨性别者权益
（中央社旧金山21日综合外电报导）美国总统欧巴马向来力挺同性恋权利，除了推动同性
婚合法化，也逐步替“LGBT社群”（男女同志、双性恋者以及跨性别者）中数量最少、接
受度也最低的跨性别者争取权益。
美联社报导，欧巴马是第1位在演讲中提到“跨性别者”的美国总统，他任命跨性别人士
担任政府官员，禁止歧视跨性别公职人员。欧巴马也在第1个任期内签署仇恨犯罪法，是
美国史上第一次有联邦政府立法保护跨性别人士的公民权利。
之后，欧巴马政府默默运用行政权力，让跨性别人士更容易更换护照、取得健保、在退伍
军人设施接受诊治、进入公立学校洗手间和体育课程，而这只是他总统任内跨性别新政策
的冰山一角。
欧巴马是唯一邀请跨性别儿童参加白宫一年一度复活节滚彩蛋活动的总统。国家跨性别平
权中心（National Center for Transgender Equality）执行董事凯斯林（Mara
Keisling）说：“欧巴马是最注重跨性别者权益的总统。”
欧巴马这个月再度取得胜利。人事管理局（Officeof Personnel Management）宣布政府
健保承包业者将开始负担联邦政府雇员、退休人士等人的性别重置手术，打破40年来的禁
令。
2周前，美国卫生及公共服务部（HHS）推翻一条奉行10年的规定，不再禁止联邦医疗保险
负担变性手术。
不同于欧巴马对同性婚和军中同志出柜的高调支持，白宫保障跨性别者权益的行动多是低
调进行。
部分原因在于有些行动的受惠者包括人数较多的男女同志和双性恋社群，因此较不醒目。
白宫16日宣布欧巴马计划签署行政命令，禁止联邦承包商歧视雇员的性倾向或性别认同，
是这种情况。
民主党籍的赛波斯坦（Barbara Siperstein）说，在其他情况下，跨性别团体和政府有共
识地采取低调，一来避开反对声浪，二来传达“改变没什么大不了”的讯息。赛波斯坦
2009年成为第1位进入民主党全国委员会的跨性别者。
赛波斯坦说：“他们故意低调进行，因为你在华府愈高调，就会惹来愈多麻烦。”
赛波斯坦2011年促成白宫幕僚与跨性别权益倡人士的首次会议。这场会议特殊之处在于同
志权领袖并没有参加。
卡特总统政府34年前会晤同志权团体，写下历史新页。欧巴马内阁和联邦政府机构跟着采
取更多行动，在不须国会同意的情况下大大增进了跨性别者的权益。