http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8739887.shtml
【联合报╱编译陈世钦／法新社喀布尔电】
2014.06.14 04:10 am
阿富汗总统决选十四日投票，由前外长阿布杜拉与世银前经济学者加尼对阵，胜选者将接
替依法不得再度寻求连任的卡萨总统，这也是阿富汗政权首次以民主方式转移。
选前神学士民兵扬言攻击投票所，加上投票过程可能出现舞弊情事，已使选举蒙上阴影。
四月初的第一回合选举投票率达到百分之五十，伊斯兰激进分子也未如所言于投票日发动
大规模攻击，被外界视为一项成就；十四日的决选投票则可能构成另一项挑战。选战于二
月初展开，决选初步结果将于七月二日揭晓，最后结果定七月廿二日公布。
阿国政府军作战部长艾曼说：“有人认为，在第一回合投票过程中失败的敌人势必寻求报
复。不过我们可以保证，他们将再度失败。过去两个月，我们不断在全国各地执行任务，
以确保选举的安全。”
神学士选前警告选民，扬言将对投票所进行“不间断”攻击。神学士在网站上说：“美国
人企图透过选举将他们的傀儡强加于阿富汗人民身上。”美国二○○一年率同盟国扳倒神
学士政权。
国际社会担心，决选结果公布后，两位候选人的支持者可能陷入对峙。如果两人得票过于
接近，同时传出严重舞弊的情事，决选结果可能引起争执。
美国驻阿富汗大使康宁汉发表声明指出：“各界不应对未来几星期的事态发展掉以轻心。
我们呼吁两位候选人要求自己的竞选阵营及支持者不要舞弊，同时期盼两人在这历史性的
时刻能以手中的国家前途为念，不寻求赢者全拿的结果。”
阿国二○○九年的上一次总统大选舞弊严重，连带影响阿国政府与以美国为首的捐助国的
关系。阿布杜拉最后退出该次大选，使卡萨得以继续掌权。不过此次决选如果得票太过接
近，两人只怕都不会认输。