http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140602_spain_king_abdicate.shtml
http://ppt.cc/LCZk
西班牙首相拉霍伊宣布，在位40余年的国王胡安·卡洛斯一世退位，由王储费利佩王子继任。
拉霍伊说，现年76岁的胡安·卡洛斯一世由于个人的因素决定退位。
胡安·卡洛斯一世近年来健康情况一直不好，也曾经接受了多次髋关节等等的手术。
外电报道说，胡安·卡洛斯一世在民间的人气也因为王室的丑闻、失态而大为下跌。
他的女儿