http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140601_taliban_us_prisoner.shtml
http://ppt.cc/wjSY
阿富汗政府对美国与塔利班换囚表示不满。
塔利班于当地时间星期六晚间在阿富汗东部释放了他们俘虏的唯一一名美军士兵鲍·贝里达尔中士。
作为交换条件，美国释放了五名被关押在古巴关塔那摩美军基地的阿富汗囚犯。
这五人被美国俘虏之前都曾是塔利班的高级成员，释放后被交给阿富汗。
阿富汗政府说，把囚犯交给第三国违反了国际法。
“伟大胜利”
周日（1日）早些时候，阿富汗塔利班领导人奥马尔罕见发表声明，盛赞与美国换俘是“伟大胜利”。
塔利班领导人奥马尔自从2001年逃离阿富汗之后从来公开露面或者发表讲话。
与美国完成换俘之后，奥马尔周日“向阿富汗穆斯林国家表示衷心的祝贺”。
换俘交易再美国受到批评，因为美国国会没有在阿富汗囚犯获释前一个月得到通知。
但是，美国防长哈格尔辩解说，美国必须迅速行动挽救士兵生命。
国家安全
哈格尔还说，他希望换俘交易能成为与塔利班谈判的突破点。
贝里达尔中士目前正在德国一家医院恢复。
贝里达尔今年28岁，来自美国爱达荷州，他于2009年6月30日在阿富汗东部被俘，当时他到达阿富汗仅仅两个月时间。
从关塔那摩获释的阿富汗囚犯已经被移交给卡塔尔，根据协议，这些人一年之内不得离开卡塔尔。
美国总统奥巴马周六表示，他已经受到帮助磋商换俘交易的卡塔尔的承诺，他们将采取措施“保护美国国家安全”。
但是，BBC在喀布尔的记者说，美国很多人对换俘交易不满，担心被释放的阿富汗囚犯会重新加入武装组织、参与攻击行动。
记者还说，塔利班领导人奥马尔今天的一番话可能会激怒奥巴马总统的共和党人对手，他们认为释放囚犯等于向恐怖分子让步。
（编译：苏平 责编：晧宇）