http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8713236.shtml
【联合报╱新加坡记者林以君】
2014.06.01 05:03 pm
泰国因维护王室的神圣，发展出独特的君主立宪制度，却也因为军方自认维护王室尊严不
遗余力，又干政成瘾，国际社会从人权、民主各角度压迫泰国走向“西式民主”，都难找
到施力点。
从“国王与我”音乐剧或尤伯连纳、周润发各饰主角“拉玛四世”的电影，多少能一窥泰
国王室内幕，但这些都是外人眼中的泰国。泰国不但禁演“国王与我”，连诠释王室的权
利也不假外人。
“国王与我”改编自小说“安娜与暹罗王”，书中主角英国年轻寡妇安娜一八六二年应邀
担任暹罗王储拉玛五世（朱拉隆功）家庭教师。她个性独特，发展出与拉玛四世似浅亦深
的互动。
她以西方启蒙开放式教育，在泰国王室屡受碰撞，与剧中既浪漫且严厉的国王相处，对王
室生活又气又爱。
这部小说后来以电影、音乐剧、动画等不同形式呈现，泰国却指内容窜改史实，有损泰王
形象。泰国不但不准周润发主演的电影在泰国拍摄，后来还拍了类似电影，把诠释泰国王
室的权利抓在手上。
更多无法证实的传言私下被加油添醋。例如曾有人把曼谷街头“郑王”骑马举刀的纪念碑
转换方位，以免对着王宫方向，否则老是有人梦见有人提刀快马攻进王宫。
“郑王”就是郑信，他与建立却克里王朝的“拉玛一世”昭批耶却克里曾是军中好友。一
七八二年郑信在宫廷政变中被推翻，却克里由柬埔寨举兵回京后，郑信被处死。
郑信死前诅咒拉玛王朝最多九世，今天的“拉玛九世”蒲美蓬正是郑信所言“最后一代”
却克里王朝。这些事在泰国不得公开谈论，私下大家又百无禁忌；认为就算郑王诅咒是真
，王室继承人如果换成民心的诗琳通公主，等于破解诅咒。因为首度由女性掌王位，嫡系
换了姓氏，却仍是拉玛王朝之后。
外界若是不尊重泰国对王室制度近乎自我陶醉的态度，就难以贴近他们心中的民主想像。
然而，只要是“君”临天下的一天，就没有符合正宗西方民主的泰国，而大部分泰国人也
不认为如此缓慢改变有何不妥。