[问题] 库洛洛船舱编号37564是什么意思？ bobo123 PTT批踢踢实业坊

楼主: bobo123 (bobo123) 2020-10-31 02:05:30

看到这个影片
https://youtu.be/gLtEfiuZz3I
先不管他的预言跟分析
我最在意的一点是1:18
他说“库洛洛待的船舱编号37564
写成日文就是杀掉所有人的意思”
是什么意思?
这串数字真的有什么特别含意？
数字写成日文又是什么意思？
有神人能解答吗
真的好想知道

作者: ztO (不正常武士) 2020-10-31 02:27:00

我不懂日文但以前看人讨论过 37564 大概可以读成みなごろし(皆杀し) 就像我们星爆气流斩也能读成 C8763 这样用法吧!

作者: omik1222 (DIAO) 2020-10-31 02:36:00

一楼正解，日文数字有时候有不只一种读法（有点像中文的2，当量词读两、当数字念二，日文则是顺序、量词、月份、日期都有微妙的差异），所以谐音梗花样非常多

作者: lifehunter (垄天) 2020-10-31 10:13:00

通杀! 是旅团要被通杀吗~~

作者: fk12312347 (三锅臭臭妈) 2020-11-01 17:36:00

我估计这是暗示到下回连载开始的天数

作者: myth0422 2020-11-01 21:22:00

3*7*5*6*4=2520 2520天后才要开始连载的意思

作者: soramaru (空圈) 2020-11-02 00:22:00

补充正确汉字：皆杀し（一楼贴的可能是复制到简体字）

作者: dangercat5 (耶楼蹦噜) 2020-11-02 13:03:00

810 114514 1919

作者: biu2 (网志放音乐不潮但吵) 2020-11-04 11:44:00

mi na go ro shitsu na ku

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2020-11-05 14:45:00

costco

作者: qazwss811116 (猴大人) 2020-11-17 01:04:00

我都唸ikea

作者: YuCnL (☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆) 2020-11-18 21:09:00

Dolce&Gabbana

作者: ltsart0515 (阿毛仔) 2020-11-25 10:02:00

满有趣的

继续阅读