Re: [闲聊] 猎人英文衍生小说分享(微腐慎入)

楼主: betty302 (流光逝影)   2018-04-22 00:58:39
第七章完成,酷总好帅气w
https://archiveofourown.org/works/12756912/chapters/32870040
Chapter 7: 第一堂课:从假装朋友到假扮情侣
稳定如暗流般的声音一开始独特而令人不安。雷欧力太晚才发现,悬挂在厨房挂钟的声音
大到可以穿过整间公寓而被听到。暖气,同样地,几近无声而高规格地低声运转着。每件
设备都是按高效节能和静音的标准挑选的。甚至覆蓋在火炉上方的抽风机也几乎是无声的
。雷欧力先是一愣才恍然大悟,在拆卸了过滤罩,探头检查烟道内部确认它的确在运作后

这间公寓显然是拥有超凡听力之人的安身之所。旋律已警告雷欧力,芭蕉发现卧室是最令
人不安的空间,因为它几乎完全安静。起初她将房间充分隔音作为练习乐器的地方。但当
她发现那是唯一能让她整夜安睡的地方时,她把床搬了过来,而把钢琴移出去。钢琴现在
放在客厅,占掉了可用空间的一半。
时钟的滴答声充斥着空荡荡的公寓,节奏稳定地就如同生活自身的节拍器,逐步从秒到分
地打着拍子,在雷欧力等待的期间。终于,雷欧力被楼下突然刺耳的门铃声给惊醒。他站
起来,不很快,他只是有些小心眼,因为他被这刺耳的声音弄得有些烦躁,且因为酷拉皮
卡已许久不曾联络,现在却因为些工作上的目的、而不是以朋友的身分来找他。他走到门
边的对讲机前应答,在他按下应答钮前,蜂鸣器响了三次以上。
“喂?”
“我是酷拉皮卡。”
“哈囉。”
“什么?让我进去。”
“哈囉,酷拉皮卡。”
“哈—囉—!!——,雷欧力,别来这套。”
雷欧力让酷拉皮卡从楼下门口进来。数分钟后,酷拉皮卡就站在门廊外面敲门。雷欧力这
次没等待或弄些拖延时间的把戏来慢慢打开门。他已经等在那里,甚至听到酷拉皮卡上楼
梯时清喉咙的声音。他需要克制自己在酷拉皮卡脱下手套敲门前急不可待地开门。
“嗯,嗨?”酷拉皮卡说,讶异于应门这么快,但随即想当然如此。雷欧力知道他只须花
一分钟爬上楼梯。
“请进。”雷欧力说。“我开始猜你是从诺斯拉庄园走过来的了。怎花了这么长时间?你
迟到了。”
“我忘记带我的另一支手机。”
“另一支手机?你一支手机就接不完了,而你竟说你还有其他手机?”
酷拉皮卡脱掉外套,在雷欧力的指引下放到门厅的衣帽柜里。“恩,我的‘约会’手机—
—”他说。“当妮翁在学校时,我必须给她发些爱心符号,以及混合激励与浪漫的名言佳
句和经典语录。”
“爱心符号和浪漫的话我懂,但激励的经典语录?谁要求发送这些的?”
“莱特.诺斯拉。他想利用我们的关系作为一个平台来影响他女儿,告诉妮翁那些她必须
时刻谨记在心的人生格言及重要教训。”
“这……真甜蜜,父亲式的。”
“当他有兴致时。”酷拉皮卡说。他将外套挂在衣架上,让雷欧力为他关上衣帽柜的门。
“旋律建议的,而他确实采用了。我不确定妮翁是否在意,她从没提过它们,只向她朋友
炫耀那些浪漫的。”
“真的?你今天发了什么让他们排队等著看?我好奇。”
酷拉皮卡走回衣帽柜,打开柜子找到他的外套。他掏出三支手机,雷欧力好奇地看着,并
自嘲地想,哪支才是自己试图打给他时被无视的那支。酷拉皮卡挑出一支手机递给他,把
其他的放回去,再次阖上门。
“别拿我开玩笑。”酷拉皮卡说,打开手机走进起居室。他心烦意乱地环顾房内,熟悉它
的格局。他们停在大而笨重的钢琴前,手机响了,通知他有新讯息,主张着它的存在。他
低头查看并继续走向中央吧台——分隔了起居室和厨房空间——的一张高脚椅旁。雷欧力
在他对侧站着。酷拉皮卡将手机放在他们之间的吧台上,在萤幕暗下前解锁它。
“我没得选,必须发送它们。”酷拉皮卡辩解道,当他听到雷欧力为某些不是过于多愁浪
漫就是过于激励的话语发出嗤笑。这支手机里只有这两种极端事物。甚至背景图片都是妮
翁兴高采烈地笑着,搭配上酷拉皮卡搭着她肩膀,嘴角挂着极微弱的笑容——如此微弱以
致把脸的下半部遮住就一点也看不出是在笑。
“‘快乐因分享而倍增。’、‘人们冰冷的面具后,有着火热的心。’、‘生命的秘密是
摔倒七次,爬起来八次。’、‘别恐惧他人的意见,该恐惧的是平庸,所以冒险吧,做你
真正想做的事。’”
酷拉皮卡沉重地叹气听雷欧力朗读最新的语录。“我已经看过了,你真的没必要再分享它
。”他说,在座位上不自在地扭动,但同时因雷欧力克制着只读出那些激励的短信而松一
口气。那些浪漫的短信,雷欧力指出,存在的本身已足够荒谬。
“‘什么是老师?我会告诉你:他不是教导某些东西的人,而是能激发出学生她最好的一
面,为了去发现那些她早已知道的东西的人。’嗯,或许我该接受这条建议,毕竟现在我
也是个老师了。如果我能弄明白这是什么意思就好了……”
“如果你往下拉还能看到更多关于老师的语录。妮翁在抱怨她的老师们,于是莱特两天后
就做出了回应,我敢肯定他找了每一条提到老师的语录。”
“我很好奇他如何理解它,话说回来——”雷欧力一边说,一边下拉浏览更多的短信。“
我也不能分辨他到底是赞同还是反对它们。”
“与其探究它们的意义,让我们回到工作上来,如何?”
“工作?你今天该是休假的,除非发生紧急情况。”雷欧力说。“放轻松。按照你给妮翁
的忠告,我确定这话完全适用于任何人生情况:‘如果你信仰胜利,胜利就会眷顾你。’
是吧?别给自己太多负荷,只要相信。”
“别说了。我来这里是基于工作关系的原因,你清楚的。”
“噢——”雷欧力说。他把手机放在吧台上,这样酷拉皮卡就能停止盯着手机背盖浪费时
间。“像个专业的研讨会?尽管你的老板没付钱。我应该准备些投影片来让这更生动有趣
,且在吧台放上甜甜圈和咖啡,像研讨会那样。”
“廉价寒酸的研讨会。”
“但也是款待。”
“我没看见你拿出什么来款待。”
“冰箱里有些柳橙汁。”
“还有呢?”
“就冰箱里有些柳橙汁。预算不足,没有甜甜圈。”
酷拉皮卡不耐烦地在吧台上敲敲手指,叹了声气。“很明显旋律谎称你很有魅力,我没有
被吸引;我讶异你说不好笑的笑话的一贯水准。”
“不,看,这是因为今天的课程已经开始了。”
“噢。”酷拉皮卡说,就像没听到上课铃声而被训诫的小学生一样慢慢转头看向雷欧力。
他双臂交叉在身前,闷闷地倾身靠在吧台上,直白地抗拒面对他之所以来此的任务。左边
冰箱在雷欧力打开拿出一盒果汁后发出轻微运转声响。酷拉皮卡瞟了一眼它。
“这是什么意思?”酷拉皮卡问。“课程是怎么开始的?你在考验我的耐心?”
“你将会目睹白天和黑夜的变换。我不会像平常和你一起时那样,是个大声吵闹、让人不
快而烦躁的讨厌鬼,我会让自己讨人喜欢。因为约会和人际关系的第一件事,就是和那些
没时间陪你耗的人相处融洽。你必须知道如何成为一个讨人喜欢的人,你必须亲切。”
“我和人相处融洽。我很礼貌。”
“礼貌和亲切是不一样的。礼貌是正式的,亲切是友好的。你知道如何表现友好,你有很
多朋友。”
“我没什么朋友。”
“我的意思是,你知道如何表现友善,但问题是你对待大多数人都是正式疏离的。你很快
就划清边界,界定好角色,而社交距离不容逾越。这可以让你内心平静,因为它可预测而
容易维持,你几乎不需要面对不确定别人要你做什么的情况。不幸的是,这与你在浪漫关
系中需要的恰恰相反。浪漫是了解人、积极接近他们。你正式的礼貌会疏远人。”
“这和妮翁有什么关系?”酷拉皮卡问。他眼睛仍盯着发出运转低鸣的冰箱,而不是正和
他说话的雷欧力。“我不是在试着交个真的女朋友——某个我不认识的陌生人。我只是想
顺利维持我从没有要求过、但现在却被套上的虚假关系。只要告诉我如何让人信服地与妮
翁相处,而不是如何开始一段真正的浪漫关系。”
“旋律告诉我你对妮翁很冷淡。只有礼貌、没有其他的。”
“我还该做什么?她是我老板。”
“你该对她友好些。”
酷拉皮卡呻吟著,捂住他的脸。“礼貌不好吗?难道我该表现粗鲁?难道我要表现刻薄?
她总是叫我混蛋,因为我不让她拥有她想要的一切,但我从没有对她怀有恶意。我已经够
友好了。是她不知道。”
一杯玻璃杯被放到酷拉皮卡面前,发出沉重的叮铃声。他松开捂脸的双手,一杯柳橙汁摆
在他的右肘边。
“噢,谢谢。”他拿起杯子,简单地笑了笑,抿了一小口。
“我从没说友善和礼貌是互斥的,”雷欧力说。他给自己倒了一杯果汁。“友善建立在让
别人开心的基础上,即使你不得不对他们撒谎,因为你在意他们的感受。礼貌是按照一套
规则来维持另一个人的快乐,因为你在意的是不让他们因你而不开心。你当然可以透过对
某人礼貌来表达你的友善。礼貌事实上仅是正式化的友善,两者是重叠的。但你必须真的
对妮翁友善,不只是礼貌。”
雷欧力转身放好柳橙汁盒,酷拉皮卡看着他,捏紧他握著冰冷玻璃杯光滑表面的手。雷欧
力回过头,酷拉皮卡匆匆抿了口果汁。此时,雷欧力拿起杯子,一口气喝光了他的果汁,
酷拉皮卡目瞪口呆地看着他。
“你口渴?”雷欧力发出一声满足的长叹后,酷拉皮卡问他。雷欧力笑着把他的空杯子放
水槽里。他指了指酷拉皮卡的杯子,仍然没什么动。
“你想喝吗?”
“呃,事实上不太想。”
“那你为什么还接过杯子呢?”
“我不知道,你给我的。”
“你为什么不拒绝呢?你知道我不介意的。”
“我没有不想要果汁到要拒绝的程度,而我事实上一点也不在意你怎么想。”
“你不必,我们是朋友。我们的互动很自然,你不需要仔细考虑每个细节。这是给你的提
示,你要演好这出闹剧的唯一办法,就是和妮翁成为朋友,然后一起合作。”
“我不能和我的老板当朋友。”
“那么就当伙伴、或是其他什么的。你不该再维持你的礼貌距离,在这一点上,是痴人说
梦话。你可能已开始察觉需要更熟悉她,因为你心里明白这是唯一可行的方法。听从它,
你的直觉是正确的。”
酷拉皮卡试着旋转杯中的果汁,但低口玻璃杯装得太满,果汁没跟着旋转。意识到自己表
现得像个不高兴的阴郁孩子,他放下杯子,推向雷欧力。酷拉皮卡不需要它。雷欧力所强
调‘不论喜欢与否,酷拉皮卡什么都默默吞下’的论调太蠢了。如果酷拉皮卡就这么喝掉
果汁呢?课程又要如何进行?还是雷欧力会继续提供他一些东西,直到酷拉皮卡明显拿到
某些他不想要的东西?
“我不信任她。”
“这是个问题。”雷欧力说。他接过来,开始喝掉那杯被拒绝的果汁。
“她竭尽所能地让我更难办,因为她以此为乐,这是个游戏。而我必须忍耐,就是这样。

“现在,你可能不信任她会把你的最大利益放在心上,而我怀疑她对你不好全是她的问题
。但在某天,她别无选择,只能信任你保护她。这样,她就会和你齐心协力。”
“确实。但如果她和她父亲知道得更多,他们根本不会信任我。”
雷欧力放下拿到嘴边的杯子。
“为什么?有什么不能信任的?”
“妮翁是那种只考虑自己的人。她的父亲也一样。莱特靠我保护他的家族——他女儿和他
的生意,仅仅是因为他害怕当一切都失败后,会发生在他身上的后果。如果对他没好处,
他决不会采取行动来支持我。妮翁也是,他们是同类人。”
“司空见惯,对白手起家的男人和他们被宠坏的女儿而言。保镖的职业风险。”
“但你看看,那些只顾自己的人,你总能知道他们的所思所想,你可以利用这点。我不想
让他们关心其他的事物。他们这样很好,因自私而迷了心窍。我希望维持这样。”
“你在说些什么?”
“我说得太多了,但我只是想让你理解,重点是我不想和妮翁.诺斯拉合作,我不希望比
现在更和她拉近关系。如果你想帮我,你要用另外的方式。我建议专注于技巧,实践营造
关系的机械理论。世界上有人以约会和勾引为生。骗子可以兜售任何情绪来赢得周围人的
全心信任,以进一步犯罪。演员在银幕上表演完美的爱情片,而在台下彼此憎恨。现在,
我明白你的观点,和妮翁相处得融洽些或许能让我的生活变轻松,但这没有必要。事实上
,这不是我感兴趣的进行方向。我们需要扮演成情侣登台亮相,但私底下她是她,我仍是
我,因为在莫罗博士的舞会后,这出闹剧就没必要了。”
雷欧力表情空白地听酷拉皮卡说。他的手攥著玻璃杯,直视著酷拉皮卡,试图理解酷拉皮
卡的意图。
“你打算做什么?”雷欧力问,但酷拉皮卡无视这问题,从高脚椅跳下。
“那是我的事。”酷拉皮卡说,他走回公寓的前厅玄关。“我现在要走了,让你重新评估
一下你的方法。”他打开衣帽柜,拿出外套穿回它,在仅仅待了半个小时后。“我同意亲
自见面比打电话好,所以我明天会在同一时间到这儿来。旋律要我在庄园的厨房给你带午
餐,所以如果晚点你出去,别买太多东西。我今天没带什么给你,因为厨房忘了,明天我
不会让他们再忘记。下午愉快。”
(剩下请详篇首的AO3连结)
作者: ssayer (ssay)   2018-04-24 21:53:00
推~~富坚不连载 但还有酷拉看的感觉真好
作者: h332563145 (费尔迎乐芙)   2018-04-25 15:01:00
求更啊啊啊~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com