译名原则上与鼠绘统一，上话新角很多可以先复习一下
No 370 观察
静待－－下杀手的时刻
酷“那么全员到这里集合。接下来要讲解念的事情”
刺客（为了维持王妃跟王子的警卫而背对主卧室进行讲习）
（目前为止都在预料之中）
酷拉皮卡在自己跟来听讲习的人中间画了一条白线
酷“首先请千万不要跨过这条白线”
“为了警备，违反者我们必须请您退场”
“若是无视我们的警告，视情况我们会动用武力”
刺（看的到‘沉默多数’的人偶的只有施术者(我自己)跟被凭依者(罗贝利)两人而已）
（在这里的人为了任务的重要性应该是不会有人途中退场的）
谬汉(4王子私设兵)摆出无所谓的脸跨过了白线，看着酷拉皮卡。
酷“名字跟所属是？”
发呆的谬汉
丹金(4王子私设兵)“喂”
谬“喔喔我吗”
“我是第四王子所属的谬汉，多多关照～”
酷“谬汉...这是最后警告，退到白线后方”
谬“恩？喔喔不小心跨过去了，不好意思”
谬汉退到白线后方
谬“抱歉，我保证不再犯啦”
“我是做下承诺后就绝对会履行的家伙”
“不过承诺这种事也是要互相遵守才能成立的对吧？”
“至少我个人是那种承诺被打破就会上火的家伙喔？”
“你能够遵守你的诺言吗...？这个讲习可不是为了单纯拖时间而已吧？”
酷“两周内让大家到达能使用念的状态。跟一开始讲的一样”
“只能靠挑衅来跟人交流吗？看你这个样子老板的程度也能略知一二了”
发怒的谬汉被丹金阻止，酷拉皮卡的手枪也指着他
酷“像这种容易被误解的举动还请你以后多加注意”
“话就说到这里，可以吗”
丹“我们完全明白了，以后会多加注意。请原谅我们”
谬汉瞪着酷拉皮卡
刺（幸好有预料之外的笨蛋在，大家的注意力都到那边去了）
（可惜那家伙不在射程的10人内）
（若是有预料外的事态，导致我强制在一个人都没杀的情况下解除念人偶的话，诅咒就会反弹回我身上了）
（这里应该冒着风险先搞定一个人...咒唇白蛇准备攻击）
沙发底下出现了白蛇状的念兽。
酷“正好，先做自我介绍吧”
“从谬汉开始逆时针一个一个来”
修利柯夫（他明明是右撇子却左手持枪，想要把惯用手空出来应付突发情况）
（应该是具现化系或操作系）
（右手上的“缠”特别强，从气流动的平滑性来看也不是因为新人而只能聚焦气在一个部位。）
（系统上的特性...应该是具现化系）
（故意穿长袖来隐藏手臂，代表能力发动确实与他的右手有很大的关系）
（强化系与变化系以其历练而定，进行“发”的身体部位反而平时“缠”会特别弱，因为自信的关系）
（放出系跟操作系因为不想被人特定其意图，“缠”在全身的分布会较为平均）
（这些全部都只有细微的差别，只有我能分辨得出来）
（几乎可以确认这家伙(酷拉)就是持有自白能力的人）
（巴比麦纳的想法是？）
斯拉卡(2王妃警卫兵)“不管在哪里都会有搞乱场面的笨蛋啊。真是会给人添麻烦，对吧”
酒田(3王子私设兵)“...”
自我介绍进行中
丹“第四王子所属，丹金”
在主卧房前面警卫的比尔回想起跟酷拉皮卡事前的交谈
酷“巴比麦纳发现王妃是念能力者后不知为何把‘圆’解除了”
“我想趁著这个机会做王妃的能力开发”
比“王妃...如何呢？”
将两手食指慢慢接近的奥伊特
奥“是在...这里吗”
“没什么自信但凭触感好像是在这附近...”
比（约1公分吗...嘛普普通通。不对...恩～可能是要花些时间的类型呀这下）
比“OK了。那我们继续进行”
在自我介绍进行时接触巴比麦纳的修利柯夫
修“呦。为何解除了‘圆’？”
巴“跟你没关系”
修“好，那来进行跟我有关系的话题吧。报告一下敌方的假想战力”
巴“战略、战术上的中心应该就是酷拉皮卡。”
“应该是具现化或操作系并持有自白能力的能力者，还藏有其他能力的可能性很高”
修“对策是？”
巴“还没”
“还不确定王子的念兽，比尔的能力也尚未确认。”
修“OK，还需要多久”
巴“下次晚宴结束的时候”
拍了拍巴比的肩走过的修利柯夫。巴比又拍了拍自己的肩。
刺客（再1次，下次没有人注意的时候，就开始攻击！）
修“第1王子私设兵，修利柯夫。”
木下或“我是第5王妃警卫兵队长木下或。”
酷“以上，有16名与会者希望习得念是吗”
“虽然依个人因素习得念的速度有差距，但两周内所有人都能成功习得的。别担心”
“为了顺利进行接下来的课程，想先确认一件事。这里有已经是念能力者的人吗”
贝雷连迪(13王子派来的协会成员)跟修利柯夫举手。
酷“2名，其他的人呢？”
罗贝利(10王子的侍女)“那些人，明明会了为何还要来呢？”
优利(10王子的侍女)“撒”
罗贝利看到了贝雷连迪背后的念人偶。
罗“！？”
刺客（终于发现了吗？很好很好就这样吸引大家的注意力）
酷“这两位是来监督的。确定我有没有认真的进行教学”
“我个人非常欢迎！若是能有助言对我帮助也很大”
修（没有发现另外四个家伙吗，嘛大概只有我知道吧）
修利柯夫发现了罗贝利异常的视线。他依著视线看却没有看到任何东西
修（那个女的，在看什么）
罗“那个女人是谁？”
优“欸，谁？”
“没有女人啊”
罗“咦？怎么可能？那里啊！戴着奇怪的面具！”
优“就是没有啊。哪里呀？”
罗“仔细看那里！那里有个奇怪的女人啊！”
骚动的室内
刺（好～～！攻击！）
念人偶摆出攻击态势
蛇型的念兽爬上巴利根(7王妃警卫兵)，紧紧缠绕住他
“怎么了！”
“有白色的东西在他脖子上！”
白蛇一瞬间就把巴利根的血吸干了
刺（咒唇白蛇共有4只）
（1只的话需要44秒，4只的话11秒就能把人身上的血液全部吸干）
酒田向白蛇开枪，白蛇在被打到的瞬间烟消云散
酒“不要接近他，可能还藏在体内”
“融化...消失了？”
“这究竟是？”
“这就是念兽吗！？”
调查巴利根尸体的贝雷连迪
酒“喂”
贝“啊啦啦，刚才可能还有一口气的说”
“杀了他的，就‧是‧你‧喔”
酒“怎么看都死了吧。联络国王军吧”
酷（第3王子的私设兵用的是9mm鲁格弹吗）
（就算用‘凝’防御也无法无伤的威力）
（视情况而定可能要动用45口径或者H&K的手枪）
（比起那个更要处理的是当下的问题）
巴比（不动声色的拚死一搏吗，好样的）
（你的话应该可以发觉吧，这不是王子的念兽所为）
优“罗贝利，你刚才说的女人呢？”
罗“咦，不见了！到哪里去了？！”
谢久尔(9王子私设兵)“他的目标是妨碍我们习得念吗”
游赫莱(9王子私设兵)“还是没有派人来的王子的念兽下的手？”
酷（要找出在场的暗杀者...！）
珍重再见