※ 引述《askingts (请问)》之铭言：
: 首先我要吐槽一下他的中文译名
: 照日语音译 中文应该翻成 雷欧力欧 而不是雷欧力
: 对于他念能力的属性 我很疑惑
: 最近在animax看到猎人新版的重播
: 开头动画 却播出下列的画面
: 冈(强化系)
: 奇鲁犽(变化系)
: 库拉皮卡(具现化系)
: 雷欧力欧(放出系)
: 更让我吓了一跳 没想到雷欧力欧居然被归类在放出系
: 雷欧力欧 恺头恺脑的 有强化系专属的天然单纯呆,跟直肠子
: 根本就活像是大人版的"冈'
: (我不想翻成小杰 音译上根本完全不对)
我不想翻成小月工 念起来很难听
: 但是最近看到猎人会长选举篇
: 他学会了一招必杀技 名称叫 "TCP/IP打脸拳"
: 顾名思义 他用念能力 对空间上某点产生空间耀迁
: 让他的拳头 直接经由这虫洞 瞬间打到对手的脸上
: 我认为 他打出这拳 他的整只手并没有从身体分离 也就是他的整只手没有解体
: (不属于 无敌铁金刚的金刚飞拳类型)
: 只是空间被他调换过了 他的手指是趁机"钻过"这个虫洞 蹿到对手脸上直接打了脸
: 他的 "TCP/IP打脸拳" 却被解读成放出系的绝招 何解?
: 若硬要解释 他应该是特质系的吧 毕竟能制造出虫洞 绝对不是一般其他五系能作到
: 不要跟我说 他放出气 在对手脸旁 让气形成一个洞跟一只带有拳头的手
: 这种解释也太牵扯了吧?
: 还有这 "TCP/IP打脸拳" 放到现实生活上应该也很好用
: ex.发一篇钓鱼文
: 对于底下嘘文,以其回文来战的作者 全都给他一套"TCP/IP打脸拳"下去
: 让这些人在萤幕前 突然被萤幕上篓空的洞现形的一只拳头揍到脸
: 根本躲无可躲
: ex.打线上游戏
: 因为有些人不是学生已经是上班族
: 这些上班族因为太累的缘故 夜间出团总有人会"寝落ち"
: (这是日语用词 就是打到一半睡着)
: 这时给他一套"TCP/IP打脸拳" 猛敲他的后脑袋一拳 让他瞬间惊醒
: 也是个不错的敲脑唤醒技
: 另外,按照西索(按音译 应该翻成比索卡才对 吐槽一下)的念属性分类法
: 我看了一下其他放出系的能力者
: ex.磊札,梧桐
: 果列奴(在GI篇 会召唤两只猩猩 一黑一白 打躲避球)
: 富兰克林(旅团成员 会用气功机关枪的那个)
: 夏奇莫诺(就是诺斯拉的保镳 会招唤屋簷下的11人 攻击前来应征保镳的人)
: 上面这些人哪里有雷欧力欧那种呆头呆头的个性?
: 这些人反而都有"忠笃"的人格,讲信修睦 不激进也不愚蠢
: 我觉得"忠笃人格"反而是放出系这系人拥有的人格特征才对
: 硬要把雷欧力欧分在这一系 我觉得反而有怪怪的感觉
: 雷欧力欧 我认为应该是强化系(因为个性恺头恺脑)
: 不然就是特质系(因为会制造出虫洞)
说真的问这个实在很没意思
去翻翻第七集好吗= =
作者明明把西索念的性格分析列出来了
算了 我知道你懒得翻 好心列给你
强化系 一味地单纯
操作系 爱讲道理 我行我素
变化系 反复无常 爱骗人
放出系 性急 粗枝大叶 懂?
特质系 个人主义 领袖特质
具现化 神经质
嘛 小杰(强化) 单纯这没人反对吧
奇犽(变化) 反复无常 爱骗人这点初期还算常见 后期就还好了
库拉皮卡(具现化) 一丝不苟 这点颇神经质的 从他最一开始和雷欧力起冲突那边
就可以得知一二了
雷欧力(放出) 请告诉我 雷欧力大爷哪点不是性急 看到小杰老爹出现 还死不去探望
小杰 就一拳轰下去 这那里不是性急 粗枝大叶的事蹟更多了吧
而且 类似雷欧力的能力 在GI就出现了 那个擂台上的拳击上在写满咒文的擂台上
可以让拳头瞬间移动 那时候就有提到这属于放出系的能力
只是说 不知道雷欧力的发动条件是什么 也不知道之后还有没有出场的机会
不过 打了金一拳 又差点当上会长 也够风光了 反倒是库拉皮卡的戏份又更少了
真是令人不胜唏嘘 哪天真的要换库拉皮卡露出难过的表情了