[交换] 日语换英语听写

楼主: a2032016 (右京)   2018-11-04 14:59:38
1.对象:35男←(年龄、性别缺一不可;漏掉一个水桶三天。)
2.地点:台北 ←(请注意自身安全、财物等。)
3.科目:日语换英语听写
4.上课时间:
5.自己的才艺:日语N1,检定考试准备或日文网页阅读(日剧、新闻)
6.条件:英语听力很好的人。
目前日语是透过电视影集听写的方式学习,如下图,在不看字幕的情况下,把听不懂
的地方文字化录音下来,从10几秒到最多两分钟,但我只会录音和写出不懂的地方透
过line请对方批改,中间听得懂的部分则是略过。牵涉到剧情或前后文时,我会截图
贴上。http://i.imgur.com/7lBbaWU.jpg
希望英语也是透过这样方式学习,由于听力题材不限范围很广很有挑战,电视影集或
电影或英听杂志或MLB棒球,英语接近母语的英听应较轻松,就算你不想学习日文有空
帮我修改也好,透过line,回复时间不限,只要你有空上来看看并顺便回复即可。
通常是关键字或者短短的几个句子。如果可以的话,之后可能会录一些MLB比赛中的旁
白也不一定。
7.联络方式:站内信,之后都透过line
8.附注:练听写的好处是进步,且不限地域时间限制、也避免见面尴尬

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com