2004笠山文学营
一、前言
一生奉献给文学的钟理和，是战后第一代重要的台湾作家。而见证日本统
治、国民政府时期的钟理和，更留下不少农民文学。钟理和在病后十年的岁月
，完全融入美浓，不遗余力描写客家农村，写农民实实在在打拼、乐天知命、
刻苦坚毅、勇敢但快乐的面对生活，这些卑微的寻常小人物，却展现著可敬的
行为，让我们感受到人们为生活奋斗的庄严。
而钟理和笔下的农村印象，从中传递劳动价值与农村文化，正可供今日台湾
迈向高度发展国家，在抛弃农业、遭资本化异化之际，一同来反思的。
今年笠山文学营，以“农民文学”为主题，以“台湾农民文学”发展为主轴，
邀请作家、学者透过“文学作品探讨”，建构农村景象，另安排纪录片观看农村、
农民运动，并与“日本农民文学”、“西方农民文学”对话，更邀请日本学者到营
队讲述“日本农民文学”，综观农民文学。营队期间，也安排学员采踏行程，亲炙
美浓的客家/农村风貌。
二、办理单位
指导单位：行政院客家委员会、行政院文化建设委员会、中华文化复兴运动总会
、高雄县政府
主办单位：财团法人钟理和文教基金会
协办单位：美浓爱乡协进会、美浓八色鸟协会、高雄县旗山区社区大学、美浓后生会
三、活动时间：2004 年 8 月 4 日（三）至 6 日（五），共三天两夜
四、活动地点：报到与上课地点-福安国小(高雄县美浓镇中山路二段358号 )
住宿／美浓民宿、广善堂
五、招生对象：爱好台湾文学人士，预计招生60人
六、报名日期：即日起接受报名，至2004年7月20日截止（额满为止）
可至http://cls.hs.yzu.edu.tw/ZHONGLIHE/home.asp下载报名表、报到通知讯息
七、活动费用：每人新台币壹仟参百元整
（含食宿、交通、学员手册资料、平安保险、纪念品等）
八、报名方式：
请传真07-6818546或Email报名表至liho.chung@msa.hinet.net
并邮政划拨至41307566，户名：财团法人钟理和文教基金会
（划拨收据背面通讯栏请注明参加笠山文学营、姓名、身份证字号）
九、活动内容
8/4（三）
09:00-09:30 报到
09:30-10:00 开幕式
10:00-12:00 钟理和的农民文学-从故乡四部谈起：钟铁民
13:30-15:30 诗写农民‧笔写农村：吴 晟
15:40-17:40 战后台湾农民文学的场景重现：钟永丰
19:00-21:00 团体动力/纪录片放映：许丽善
8/5（四）
08:00-09:50 那年，我跟农民站在街头：江冠明
10:00-12:00 日本农民文学初探：和泉司
13:30-17:40 走踏行‧钟理和笔下的农村美浓：八色鸟协会
（刘昭能、黄鸿松、刘孝伸、黄淑玫）
19:00-21:00 说唱农村劳动音乐：林生祥
8/6（五）
08:00-09:50 农业黄昏期的台湾农民文学-钟铁民、洪醒夫、宋泽莱
等作品：彭瑞金
10:00-12:00 西方文学里的农民文学：叶石涛
13:30-15:30 综合座谈“台湾文学里的农民、农业和农村”：
利玉芳、蔡文章、叶石涛、彭瑞金、曾贵海、钟铁民
15:30-16:00 闭幕式
十、讲师介绍
钟铁民：作家，钟理和纪念馆负责人、旗山区社区大学主任
吴 晟：诗人，曾获国内多项重要新诗奖，南投县第二届驻县作家
钟永丰：诗人，《菊花夜行军》笔手、嘉义县文化局局长
和泉司：学者，日本横滨大学兼任讲师
（日文翻译：庄素容，国立高雄海洋技术学院通识教育中心外文科讲师 ）
江冠明：影像工作者、南岛社区大学讲师、《新台湾》周刊花东区特约记者
八色鸟协会：刘昭能（美浓国中老师、旗山区社区大学讲师）
黄鸿松（龙肚国小训导主任、树德科技大学建筑与古蹟维护所硕士）
刘孝伸（南隆国中老师）、黄淑玫（美浓国中老师）
林生祥：客家山歌创作者、第十一届金曲奖最佳作曲及制作人奖
彭瑞金：文学评论家、静宜大学台湾文学系副教授
叶石涛：国宝级小说家，成功大学兼任教授、2001年国家文艺奖得主
利玉芳：诗人，著有《我家在下营》、《利玉芳诗集》、《向日葵》等
蔡文章：作家，著有散文《面粉袋的岁月》等
曾贵海：诗人，台湾笔会理事长、钟理和文教基金会董事长