https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/24145858/
30.6 更新档说明
Blizzard Entertainment
10/10/2024
于今天上线的 30.6 更新档开始的《炉石战记》新资料片《星外暗界》倒数活动，雷纳瑟
王子将限时回归标准规则，另外还包括免费传说卡牌，英雄战场饰品的新变化，还有更多
丰富内容！
预购《星外暗界》
准备在 11 月 6 日飞向《星外暗界》！德莱尼的星球落入燃烧军团的魔掌。如今这些“
流亡者”只得四处逃窜，寻找新的家园。加入他们的冒险，探索宇宙的一切：自己打造的
星舰、全新的德莱尼手下类型、回归的法术爆发关键字、所向披靡的恶魔大军，以及各种
丰富内容。勇闯《星外暗界》的时刻即将到来！
《星外暗界》共有 145 种全新卡牌。你可以在
《星外暗界》公告文章
深入了解宇宙的奥秘。为欢庆上市，目前提供两项星级预购礼包！
登入即可免费获得奈萨斯王子萨法尔！
立即登入《炉石战记》，在获得免费的奈萨斯王子萨法尔传说卡牌后，感受人生第一次的
宇宙能量爆发！* 触发法术爆发连锁效果，获得超强力量。
*每个帐号仅可领取一次。在 31.6 更新档后，玩家在打开第一包《星外暗界》卡牌包之
后才会获得奈萨斯王子萨法尔，而非登入即赠送。
限时活动：雷纳瑟重返核心！
在 30.6 更新档推出后，直到 11 月 6 日《星外暗界》上市前，雷纳瑟王子将加入免费
核心系列！意即在这段期间，所有玩家都能在标准规则和开放规则中使用雷纳瑟王子。两
年前，雷纳瑟曾大杀四方，我们不得不将他束之高阁。如今他要回来报仇了！有了额外
10 点生命值和牌堆中的额外 10 张卡牌，你能掀起什么样的惊滔骇浪？！
进行一场赛局即可免费获得炉石战记化身！
持续一整年的《炉石战记》10 周年庆祝还没结束，我们要加赠一张免费的传说卡牌！在
30.6 更新档后，只要进行一场赛局即可自动获得炉石战记化身传说卡牌。* 打开足以左
右战局的卡牌包吧！你希望开到什么卡呢？
*每个帐号仅可领取一次。31.0 更新档后，玩家将在开启第一包《星外暗界》卡牌包时获
得炉石战记化身，而非进行一场赛局即赠送。
游戏内活动：暗月马戏团的恐怖奇幻故事
在飞向《星外暗界》前先来庆祝恐怖节日吧！从 10 月 18 日起至 11 月 6 日，完成捣
蛋活动任务即可获得特殊活动奖励轨迹的经验值。完成奖励轨迹进度即可获得甜滋滋的好
康：2 包《天堂岛危机》卡牌包、2 张随机史诗卡牌、1 张黄金炉石战记化身*、2 张旅
店门票，以及莽撞派奇盗贼英雄造型。
* 我们目前的规划是哈斯‧石酿和今年初赠送的卡牌将在 2025 核心系列轮替（32.0 更
新档）进行轮替，而炉石战记化身和其他本次资料片循环引进的免费卡牌将在一年后的
2026 核心系列轮替进行轮替。若计画有变，我们将另行通知。
英雄战场更新
备选手下库移除 11 个手下，另外加入 6 个手下。双打专用备选手下库加入 1 个手下。
13 个手下回归备选手下库。1 个旅店法术回归备选法术库。完整更新资讯请参阅
英雄战场文章专页。
于战斗开始时触发的饰品改为提前触发（和任务奖励同一时间，早于所有战斗开始触发）
。
野兽和龙类可以再次共处赛局了。
竞技场更新
30.6 更新档推出后，所有竞技场挑战都将结束，且竞技场也将迎来新的赛季。竞技场将
维持双职业（这是在好一段时间内，我们规划的最后一次双职业赛季）。竞技场备选牌库
将进行调整，以下恐怖系列将进驻本季竞技场的备选牌库：
核心系列
《外域之烬：伊利丹的崛起》
《反派大进击》
《暗月马戏团》
《纳撒亚古堡悬案》
《进击吧！巫妖王》
《阿萨斯之道》
错误修正与游戏改善
[收集]修正珍藏传送门法师斯凯拉分解价值错误的问题（并延长此卡的分解退还期限）。
[炉石]修正魔导师学徒意外适用“不会低于 1”规则的问题。
[炉石]修正随身腐肉虫和随身行李箱会向对手揭露可更换卡牌的问题。
[炉石]修正将微缩或放大手下变形成另一个产生手下的手下时，导致无法打出产生的手下
的问题。
[炉石]修正从牌堆或手牌上复制的溶化元素没有“永久冻结”效果的问题。
[炉石]修正浴日者莱妮莎在场上时，在回合中打出第二张船员之歌不会给予第二张复制的
船员之歌的问题。
[炉石]修正剃刀沼泽摇滚巨星给予的护甲值没有被碧玉法术石这类卡牌计入的问题。
[炉石]修正将《进击吧！巫妖王》的珍藏卡牌转变为另一系列的珍藏卡牌时发生的视觉问
题。
[英雄战场]减弱发现饰品的视觉特效。
[英雄战场]不强化手下的造法效果不再使用亮鳞头像的“永久”效果。
[英雄战场]修正朝圣小鬼金卡旅店等级错误的问题。
[英雄战场]修正雷霆憎恶体的纯文字错误问题。
[英雄战场]修正墓穴破坏者的效果有时未正确触发的问题。
[英雄战场]修正在重新召唤某些全类型手下时，偏斜防护机器人没有获得圣盾术的问题。
[英雄战场]修正训练证书饰品和铁炉堡铁砧饰品无法一起正确生效的问题。
[英雄战场]修正发光护手饰品和沃金的英雄能力无法对电磁节奏口技手生效的问题。
[英雄战场]修正虚空坠饰饰品无法对转化的荆棘女巫正确生效的问题。
[英雄战场]修正希奥塔的遮阳伞可能使教徒丝瑟拉失去潜行的问题。
[英雄战场]修正戴纳瑟斯王的任务进度有时未显示进度更新的问题。
[英雄战场]修正极盗天王拉法姆的英雄能力有时可能给予一个金币，而非手下的未加成分
身的问题。
[英雄战场]修正恩若司之鱼不会复制钻地异种蝎效果的问题。
[英雄战场双打]修正队友金币一律显示为 0 的问题。
[英雄战场双打]修正队友在多彩罗盘饰品上会看到错误类型的问题。
[英雄战场双打]修正当招募方案的手下类型不在赛局中时，则无法生效的问题。
[英雄战场双打]修正“踢出队伍”按钮无法运作的问题。
[造型]修正暗影闪现的珍藏美术遭错误剪裁的问题。
[造型]修正特定英雄造型具有手下类型标签的问题。
[造型]修正瓦里安‧乌瑞恩英雄造型的非金卡英雄能力没有动画的问题。
[单人内容]修正《爆爆计画》的爆爆研究所中，星术师亚玟的最后一道谜题在某些卡牌变
更后无法完成的问题。
[商店]修正重新进入商店时，子徽章可能重置的问题。
[进度]修正某些每日任务仍记述可在佣兵战队中完成的问题。
[进度]数项成就不再追踪超出的额度。移除此内容有助于提升效能与稳定性。
其他错误修正与游戏改善。