https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/23840665
更新档 24.0.3 已于今日上线，包含标准模式、开放模式、英雄战场、决斗擂台和一些错
误修正！
卡牌更新：
开发者备注：《纳撒亚古堡悬案》上线之后，目前顶尖套牌的强度和我们期望的差不多。
我们对小鬼术和控制萨这样的强大套牌很满意，但对弱势职业的强度不太满意。我们对顶
尖套牌做出些许改动，希望能减少对抗他们时的挫折感，但本次更新档的主要目的还是加
强目前表现贫弱的套牌。
以下卡牌经过削弱：
星穹连线
旧版：将双方的法力水晶改为0颗。将双方所有手牌和牌堆中卡牌的消耗改为(1)。 → 新
版： 将你的法力水晶改为0颗。将你的所有手牌和牌堆中卡牌的消耗改为(1)。
开发者备注：我们听见你们的想法了。星穹连线这张卡牌从《纳撒亚古堡悬案》推出之后
，就一直让对手感到十分挫折，即使它的强度并不算过高。这项改动是为了尽可能去除它
带给对手的挫折感，同时维持它的主要效果，让喜欢在一回合内干大事的玩家还能继续使
用。
鹿灵野性种子
旧版：休眠3回合。当它苏醒时，装备一把4/2野弓。 → 新版：休眠3回合。当它苏醒时
，装备一把3/2野弓。
开发者备注：野性种子们为猎人带来不少乐趣，但是鹿灵野性种子打脸的伤害比我们预期
的还要高。我们希望野性种子在猎人套牌中仍然扮演关键地位，但不会成为所有猎人牌组
的必带卡牌。
落雪守护者
旧版：攻击力 3 点、生命值 3 点。战吼：冻结全部其他手下。每个冻结的手下使其获得
+1/+1。 → 新版：攻击力 5 点、生命值 5 点。战吼：冻结全部其他手下。
开发者备注：资料片上线之后，控制萨一直都是最强套牌之一。他们一大部分的力量来自
不断冻结对手的场面，同时还能依赖落雪守护者给予对手的生命值压力。我们希望在移除
这张卡牌给予的压力后，玩家可以更轻松地找到应对方法。
邪恶图书馆
旧版：赋予一个友方手下+1/+1。然后再依你场上的小鬼数量重复施放。 → 新版：你场
上每个小鬼可赋予一个友方手下+1/+1。
开发者备注：我们很高兴能看到小鬼术成为本次资料片中的顶尖套牌之一，但它的强度有
点过于依赖这张单卡赋予的爆发伤害。我们不希望邪恶图书馆消失，只希望其套牌强度更
符合其他主流套牌，因此只做出了轻微改动。
狗头人幻术师
旧版：[法力消耗 4 点] → 新版：[法力消耗 5 点]
开发者备注：大大贼可以在游戏初期就稳定召唤强大的手下，让对手没办法做出有意义的
互动。我们新增了 1 点狗头人幻术师的法力消耗来减缓套牌节奏，并降低了该套牌的稳
定性。
灵魂盗猎者、雄鹿冲锋、狂野灵魂、亚拉隆与上述可合成的卡片，在 24.0.3 更新档推出
后的两个礼拜内分解将会退还全额的魔尘。
以下卡牌经过改强：
文物宝库
旧版：[法力消耗 3 点] → 新版：[法力消耗 2 点]
灭绝文物
旧版：[法力消耗 2 点] → 新版：[法力消耗 1 点]
开发者备注：文物是《纳撒亚古堡悬案》推出的一种好玩且有趣的类型，但它们还没等到
可以发挥的舞台。我们希望一些改强可以帮助这些卡牌更好地在回合间被打出，并使玩家
更愿意在各种套牌中尝试放入文物。
噬书者
旧版：攻击力 4 点、生命值 4 点 → 新版：攻击力 5 点、生命值 4 点
放大镜战刃
旧版：攻击力 2 点，耐久度 2 点 → 新版：攻击力 3 点，耐久度 2 点
开发者备注：我们把全新的恶魔猎人快攻卡牌的数值设定得太保守了。我们希望这些改强
能让低费套牌更具吸引力！
海底深渊
旧版：[法力消耗 4 点] → 新版：[法力消耗 3 点]
历战先锋
旧版：攻击力 2 点、生命值 1 点 → 新版：攻击力 2 点、生命值 2 点
怒缚蛮卒
旧版：[法力消耗 8 点] → 新版：[法力消耗 7 点]
开发者备注：恶魔猎人在本次资料片中的表现一直很贫弱。我们觉得单纯调整新卡可能不
足以让恶魔猎人的强度赶上其他职业。因此我们改强了一些旧卡来缩小差距。我们希望海
底深渊能成为各种恶魔猎人套牌的强力工具，无论是新的或旧的套牌都是。历战先锋和怒
缚蛮卒的重新调整应该会让它们对恶魔猎人更具吸引力了。快点“蛮卒”我！
传说邀请函（由女伯爵产生）
旧版：[法力消耗 3 点] → 新版：[法力消耗 2 点]
开发者备注：作为纯净圣牌组的核心大牌，女伯爵......并不算太强力。这项改动应该让
她在那些愿意不放任何中立卡牌的套牌中更有用。
力抗黑暗
旧版：[法力消耗 5 点] → 新版：[法力消耗 4 点]
战马训练师
旧版：你的白银之手新兵获得+1攻击力。 → 新版：你的白银之手新兵获得+2攻击力和嘲
讽。
升迁
旧版：赋予一个白银之手新兵+3/+3。 → 新版：赋予一个白银之手新兵+3/+3和嘲讽。
开发者备注：全新的白银之手新兵牌组比我们所期望的还弱。像是力抗黑暗和战马训练师
这样的卡牌强度并不符合现今的《炉石战记》，因此我们改强了它们，看看他们在新时代
能拿出什么表现。更赞的是，现在的升迁还能再加薪！
迪菲亚老大艾德温
旧版：[法力消耗 4 点] 攻击力 4 点、生命值 4 点 → 新版：[法力消耗 3 点] 攻击
力 3 点、生命值 3 点
疾跑
旧版：[法力消耗 6 点] → 新版：[法力消耗 5 点]
银叶草毒药
旧版：[法力消耗 2 点] → 新版：[法力消耗 1 点]
哈奇厄斯
旧版：死亡之声：若你场上有秘密，将哈奇厄斯的灵魂存放在内，触发时重新召唤哈奇厄
斯。 → 新版：潜行。死亡之声：将哈奇厄斯的灵魂存放在友方秘密内，触发时重新召唤
哈奇厄斯。
开发者备注：抽牌一直都是盗贼的优势之一，但在目前的环境中却没有这样的感觉。艾德
温、疾跑与银叶草毒药的改强都是为了强化该职业的抽牌优势。奇蹟贼目前并不算过强，
但我们担心它可以透过令对手挫折的方式获胜，因此我们会持续关注其在这些卡牌改强后
的表现。我们也想给予新的秘密卡牌一些关爱。我们从改强哈奇厄斯开始，并让他玩起来
感觉更好，但如果他需要额外帮助，我们之后可能会再做出额外调整。
血红深渊
旧版：对一个手下造成1点伤害并赋予它+1攻击力。 → 新版：对一个手下造成1点伤害并
赋予它+2攻击力。
灌注之斧
旧版：在你的英雄攻击后，赋予你受伤的手下+1/+1。灌注(3)：改为+2/+2。 → 新版：
在你的英雄攻击后，赋予你受伤的手下+1/+2。灌注(2)：改为+2/+2。
残酷的监工
旧版：攻击力 2 点、生命值 2 点 → 新版：攻击力 2 点、生命值 3 点
开发者备注：和恶魔猎人一样，战士在本次资料片的表现也不太好。一大原因是新的狂怒
战牌组强度不符合我们的期望。这三项加强是为了强化狂怒战牌组，我们希望能看见它在
主流环境中能具有竞争力。
浪潮亡魄
旧版：战吼：造成5点伤害。获得5点护甲值。 → 新版：战吼：造成5点伤害。获得8点护
甲值。
碎盾重击：
旧版：对全部手下造成4点伤害。你每点护甲值可使消耗减少(1)。 → 新版：对全部手下
造成5点伤害。你每点护甲值可使消耗减少(1)。
猛击：
旧版：[法力消耗 2 点] → 新版：[法力消耗 1 点]
重击：
旧版：[法力消耗 3 点] → 新版：[法力消耗 2 点]
开发者备注：在上次的平衡性更新中，我们或许对控制战改得有点过头了。我们会在这里
修正回来。我们也对猛击和重击做出改动，或许还会在非控制战牌组中看到它们。
英雄战场更新
巫妖拜兹希尔移动至护甲等级 1
跳舞的戴瑞、死亡之翼、伊莉丝‧寻星者、葛夫‧符文图腾和斯尼德移动至护甲等级 2
英雄改动
巫妖拜兹希尔
旧版：对你造成2点伤害并放一张金币到你的手中。 → 新版：受到4点伤害。获得限本回
合使用的2枚金币。
葛夫‧符文图腾
旧版：赋予每个旅店等级一个友方手下+3/+2。 → 新版：赋予每个旅店等级一个友方手
下+2/+2。
死亡之翼
旧版：被动：全部手下+2攻击力。 → 新版：被动：全部手下+3攻击力。
凯尔萨斯‧逐日者
旧版：你每购买二个手下后，下一个购买的手下获得+2/+2。 → 新版：你每打出二个手
下后，下一个打出的手下获得+2/+2。
伊莉丝‧寻星者
旧版：当你升级鲍伯的旅店时，获得一张“招募地图”。 → 新版：[法力消耗 1 点]发
现一个你旅店等级的手下。每次使用后法力消耗提升(1)点。
斯尼德
旧版：赋予一个手下：“死亡之声：召唤一个较低旅店等级的随机手下”。→ 新版：赋
予一个手下：“死亡之声：召唤一个比该手下旅店等级低的随机手下”。
开发者备注：这只是一项说明文字改动，对实质效果没有影响。
手下改动
副官加尔和润滑油机器人重新回到手下库。
润滑油机器人
旧版：圣盾术。在友方手下失去圣盾术后，永久赋予它+3/+2。 → 新版：在友方手下失
去圣盾术后，永久赋予它+2/+2。
小小拉格纳罗斯
旧版：[旅店阶级 6] → 新版：[旅店阶级 5]
温柔巨灵
旧版：嘲讽。死亡之声： 召唤另一个随机元素，并放一张相同的牌到你的手中。 →
新版：嘲讽。死亡之声：放另一个随机元素到你的手中，并召唤它的分身。
开发者备注：这代表该元素牌会放到你的手中，即使你无法召唤它也一样。
进化的彩翼龙
旧版：攻击力 1 点、生命值 1 点。在你升级旅店后，每个友方龙类使其获得+1/+1。
→
新版：攻击力 1 点、生命值 4 点。在你升级旅店后，每个友方龙类使其获得+1攻击力。
超值优惠（暗月奖品）
旧版：鲍伯旅店的升级费用降低(6)。 → 新版：鲍伯旅店的升级费用降低(5)。
决斗擂台更新
易碎之骨现在只会在一个敌方手下被法术摧毁后才会触发。
‘放逐者’基摩斯现在被视为一个小鬼。
达瑞亚斯‧克罗雷的英雄能力“开火！”法力消耗由 2 点降低为 1 点。
达瑞亚斯‧克罗雷的英雄能力“无情开轰！”法力消耗由 3 点降低为 2 点。
达瑞亚斯‧克罗雷的英雄能力“身经百战的援军”专属宝藏的法力消耗由 6 点降低为 5
点。
错误修正
修正亮翼的两个佣兵技能说明文字。
移除决斗擂台根据英雄而非游戏内的成就。