https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23746635/non-printable
隆重宣布
决战奥特兰克山谷
《炉石战记》最新资料片
气候寒冷，但这个自古以来兵家必争之地的战场却即将上演火爆热血的战斗，部落与联盟
的勇者将为了荣誉和那鲁碎片而大打出手。两个阵营的永恒战斗胶着不下，双方皆号召新
的英雄前来增援以打破僵局。拿下关键目标并进行荣誉击杀，帮助你的所属阵营夺取胜利
的果实！激烈的大战势在必行，你也必须选边站。来吧，在《决战奥山》中挺身而出，与
敌方阵营一决胜负！
《决战奥山》将在 12 月 8 日于全球同步推出，并带来可供玩家收藏的 135 张全新卡牌
！点此前往卡牌库，查看卡牌揭露的完整时程，以及今天刚刚公布的全新卡牌。记得多回
来这边看看，每当我们揭露新卡牌的时候，牌库列表都会更新！
https://playhearthstone.com/zh-tw/cards?set=fractured-in-alterac-valley
联盟和部落的英雄
在闯荡贫瘠之地、哀嚎洞穴、暴风城和死亡矿坑之后，我们的佣兵都已经纷纷达到满级，
准备好率领所属阵营迈向胜利！每个职业都会获得全新的英雄卡牌，这种卡牌拥有威力强
大的战吼效果和英雄能力，足以主宰战局的走势！
https://i.imgur.com/11otBOR.png
全新关键字：荣誉击杀
尽管阵营间存在不可忽视的敌意，但请记住：你得带着荣耀而战！带有全新关键字“荣誉
击杀”的卡牌只要在你的回合造成刚刚好的伤害击杀敌人，就会触发加成效果！
https://i.imgur.com/nTEuZCP.png
攻占目标
我们绝对不能退缩！奥特兰克山谷到处都有战略目标可以攻占，你可以利用这些目标在战
斗中替自己争取优势。目标是法术，其效果可持续三个回合！趁法术效果还在的时候发动
猛攻，扭转对战的局势！
https://i.imgur.com/Wldm4tL.png
登入游戏并选择阵营即可获赠免费的传说卡牌
史诗磅礡的战役，由伟大的领袖定义。在 21.8 更新档释出后，只要登入《炉石战记》，
即可选择要投靠部落的德雷克塔尔还是联盟的范达尔‧雷矛，他们两位是《决战奥山》资
料片的中立传说卡牌。在选择阵营之后，你还可以在这两位领袖之间二选一，并免费获赠
所选领袖的金卡，而且该卡牌能够立刻使用！每个帐号仅可领取一次。
这是个重大的决定，请谨慎考虑！在资料片正式推出后，你将为所属阵营而战，努力争取
奖励和最终荣耀，获胜阵营的领袖则会化身成为钻石卡牌免费发放给所有玩家！不过你也
不用担心选错，因为在资料片推出之后，只要进行游戏即可解锁敌对阵营领袖的一般卡牌
。
第 3 阶段计画表回顾
随着《决战奥山》的推出，狮鹫年也将进入第 3 阶段。第 3 阶段的计画目前不变，内容
包括英雄战场更新、赛季活动和更多的单人冒险篇章。此外，我们也会持续为一般模式、
决斗擂台、佣兵战队、旅店大乱斗和单人冒险篇章推出游戏内容。一起来看看《炉石战记
》今年接下来还有哪些计画：
https://i.imgur.com/0cDnYTZ.png
预购《决战奥山》
《决战奥山》英雄典藏大礼包内含 80 包《决战奥山》卡牌包、5 包《决战奥山》黄金卡
牌包、2 张《决战奥山》随机传说金卡、范达尔‧雷矛战士英雄头像和卡背、英雄战场特
殊奖励*、五包佣兵战利包和一张传说佣兵卡牌。**英雄战场特殊奖励、佣兵战队物品和
范达尔‧雷矛战士英雄头像和卡背立刻就会发放，《决战奥山》物品则要等到这部资料片
正式发行后才会发放。
《决战奥山》预购超值礼盒内含 60 包《决战奥山》卡牌包、2 张《决战奥山》随机传说
卡牌和全新的范达尔‧雷矛卡背！
*购买后即可立刻享有英雄战场特殊奖励，有效期限持续至《决战奥山》的下一部资料片
推出为止。
**如果你在预购时就已经拥有全部的传说佣兵卡牌，则你会改成获得 100 枚某个随机传
说佣兵的代币。