https://playhearthstone.com/zh-tw/news/23671132/20-2-2
20.2.2 更新档将在今天稍晚的时候推出，内容包括针对标准规则和英雄战场的平衡性更
新以及几个错误修正。
标准规则平衡性更新
清凉的泉水
旧版：[法力消耗 4 点] → 新版：[法力消耗 5 点]
开发者备注：以现阶段的游戏来看，法术法时常能够在一个回合中打出爆发，而导致此一
状况的元凶就是清凉的泉水。我们决定将清凉的泉水调整成法力消耗 5 点，以降低玩家
使用清凉的泉水同时抽牌又恢复法力值并借此打出爆发的频率。在降低这种情况的发生频
率后，我们相信法术法这种牌组的强度与弹性会步回正轨。
开学第一天
旧版：[法力消耗 0 点] 放 2 个消耗为 1 的随机手下到你的手中。→ 新版：[法力消耗
1 点] 放 3 个消耗为 1 的随机手下到你的手中。
开发者备注：圣骑士各种类型的牌组都居于游戏主流的位置，因此我们决定削弱开学第一
天，降低圣骑士在游戏前期的强度。我们要同时调高开学第一天的法力消耗以及生成的
1 费手下数量，使这张卡牌的单卡强度提高，同时圣骑士也没办法再靠这张卡牌轻易补
足法力曲线的空缺。
大暴走
旧版：[法力消耗 3 点] → 新版：[法力消耗 4 点]
开发者备注：如果 3 费就能打出大暴走，那么对手会在还没准备好如何应对的情况下就
被打个措手不及。将大暴走的法力消耗调高至 4 点之后，对手会更有空间调整手下站场
的方式，而且法力消耗更低的牧师／术士清场法术也会因此有出场的空间。
螃蟹骑士
旧版：冲刺、风怒 → 新版：冲刺、战吼：仅本回合拥有风怒。
开发者备注：螃蟹骑士在一部分以站场为导向的牌组中强度过高，因为螃蟹骑士不只能够
清掉对手场上的手下，后续还能够靠着风怒造成大量伤害。我们决定将螃蟹骑士的风怒调
整成仅持续至回合结束为止，如此一来，即便螃蟹骑士在场上待了好几个回合，也无法对
敌方英雄造成太大的威胁。我们希望螃蟹骑士依然是站场导向牌组的理想手下，特别是当
搭配强化法术一起使用时。
曼寇里克的妻子，奥格菈
旧版：抽中时施放：召唤一名 3/10 的曼寇里克，他会立刻攻击敌方英雄。→ 新版：抽
中时施放：召唤一名 3/7 的曼寇里克，他会立刻攻击敌方英雄。
开发者备注：我们决定调降满是恨意的曼寇里克的生命值，借此削弱在游戏前期就抽到奥
格菈时所能带来的影响力。在将生命值调降至 7 点之后，曼寇里克的强度会趋向第 4 回
合至第 6 回合的游戏中期清场手段。
在 20.2.2 更新档推出之后的两个礼拜内，分解清凉的泉水、开学第一天、大暴走、螃蟹
骑士和金卡曼寇里克将会退还全额的魔尘。
开发者备注：20.2.2 更新档会改强几张卡牌，这样做的主要目标在于强化表现贫弱的职
业与牌型。我们希望游戏的主流环境是各种牌组百家争鸣的状况，意思是牌组的差异不仅
止于职业的不同，同一职业的不同类型牌组之间也能够有显著差异。这次被改强的卡牌全
部都以此为目标，希望能够借此强化表现贫弱的牌型或玩法。
刺毛猪
旧版：攻击力 2 点、生命值 2 点 → 新版：攻击力 3 点、生命值 2 点
黑暗审判官克珊内丝
旧版：使你手中和牌堆中所有腐化牌消耗降低 (2) 点。→ 新版：使你手中和牌堆中所有
腐化牌和已腐化牌消耗降低 (2) 点。
无缚的元素
旧版：攻击力 2 点、生命值 4 点 → 新版：攻击力 3 点、生命值 4 点
潮汐奔腾
旧版：[法力消耗 4 点] → 新版：[法力消耗 3 点]
莲叶潜伏者
旧版：攻击力 4 点、生命值 5 点 → 新版：攻击力 5 点、生命值 6 点
恶魔法阵
旧版：[法力消耗 4 点] → 新版：[法力消耗 3 点]
混沌套牌
旧版：[法力消耗 6 点] → 新版：[法力消耗 5 点]
回旋战斗者
旧版：攻击力 2 点、生命值 6 点 → 新版：攻击力 3 点、生命值 6 点
女盾侍
旧版：[法力消耗 6 点] → 新版：[法力消耗 5 点]
‘深渊之神’恩若司
旧版：[法力消耗 10 点] → 新版：[法力消耗 9 点]
英雄战场的平衡更新
*5月12日更新：刺背蛮卒、震地者、狂猪人(三合一版本)和卡尔加 这四张卡牌的描述效
果在游戏内仍是旧版的，但在游戏内效果会以新版描述为主。团队会尽快修正此项游戏内
翻译错误。
手下更新
贫瘠之地铁匠从手下备选牌库中移除。
游荡野猪人
旧版：攻击力 2 点、生命值 4 点 → 新版：攻击力 1 点、生命值 4 点
野猪预言者
旧版：攻击力 3 点、生命值 3 点 → 新版：攻击力 2 点、生命值 3 点
野猪人旗手
旧版：攻击力 2 点、生命值 5 点 → 新版：攻击力 1 点、生命值 4 点
刺背蛮卒
旧版：每回合第一个对此手下打出的鲜血宝石，会额外赋予它 +3/+3。→ 新版：每回合
第一个对此手下打出的鲜血宝石，会额外赋予它 +2/+2。
震地者
旧版：对这个手下打出鲜血宝石后，赋予你的手下 +2 攻击力，仅限下次战斗。→ 新版
：对这个手下打出鲜血宝石后，赋予其他手下 +2 攻击力，仅限下次战斗。
最佳拍档
旧版：攻击力 5 点、生命值 6 点 → 新版：攻击力 3 点、生命值 4 点
狂猪人
旧版：攻击力 4 点、生命值 7 点 → 新版：攻击力 3 点、生命值 7 点
旧版（三合一版本）：超级风怒。在它攻击后，获得 2 颗鲜血宝石。 → 新版：超级风
怒。在它攻击后，获得 1 颗鲜血宝石。
卡尔加
旧版：攻击力 7 点、生命值 7 点。在你的回合结束时，对全部友方手下打出鲜血宝石。
→ 新版：攻击力 4 点、生命值 4 点。在你的回合结束时，对全部其他友方手下打出鲜
血宝石。
错误修正与游戏改善
修正旋刃精兵从游戏中被移除的错误。现在这张卡牌会重返你的牌库收藏，不用担心它会
再跑掉。
修正当你手中的秘密无法打出来的时候（比方说你手中的卡牌跟场上已经存在的秘密重复
），心动诈欺师的战吼效果依旧能够抽一张牌的错误。现在心动诈欺师只有在成功从你手
中打出秘密时才会抽一张牌。
修正在沃金对掘金工使用英雄能力后，掘金工的体质可能会每个回合都重置的错误。
更新部分聚合体卡牌的文字叙述，以正确地涵盖所有手下类型。
修正与游戏内通知有关的错误。
修正如果玩家先解锁榛木婆婆，会无法使用立刻开战套牌的错误。
修正游戏内商店无法正确显示出商品价格的相关错误