※ 引述《benjamin1169 (阿呆名)》之铭言：
: 如题 : 吸取生命不就是应该拿别人的血变成自己的血吗
: 为什么攻击对方的时候会吸对方护甲啊 : 还是应该吸护甲无法补血
: 或者直接无视护甲吸血 : 这样才合理吧～
这跟卡牌风味与实际规则的差异很有关系，
越要忠实重现一个角色或一个能力，他在卡牌上的描述跟规则就会越复杂
原文底下也有提到很多为什么，像是原本飞在空中的角色为什么地上的植物都摸的到
为什么大暴龙踩到小蜗会暴毙，为什么用弓箭攻击时自己还会受伤等等
炉石是我所知的卡牌游戏中，对“简化”这件事情最偏执的游戏，
除了没有像常见的日式游戏那种塞满整个说明框的效果栏以外，
手下的异能数量也算少的（生命窃取、剧毒等能力关键字化也才去年的事情）
而简化便意味着该角色的能力可能只会选择其中1~2个最知名的来重现
像是力量强大到可以毁灭世界的黑龙王－死亡之翼，
他的能力就只透过“战吼 破坏所有其他手下 舍弃所有手牌”来呈现，
他的强大力量则单纯以10/12/12的强大体质来表现，其他大部分全都省略了
从这里可以看出来－在角色做成卡片之后，为了让卡牌游戏简洁流畅，
（尤其这是炉石一直强调的部分）势必有许多属性会被简化、省略，
也因此，如果想用卡片游戏来重现一些剧情，就会出现一些奇怪的矛盾
这里提供一个我流的解释－炉石战记是“模拟竞技场”，用卡牌模拟竞技场内的角斗
既然是竞技场，那就有游戏规则，就像躲避球，你被砸到就是要出场，无论那下痛不痛
而这个竞技场也许很矮，不允许大部分具有飞行能力的角色透过飞行来躲避攻击
双方透过攻击对手的英雄来抢夺分数，谁先把对手英雄的分数打完就宣告比赛结束
此时的护甲只是分数的一部分，与生命值的差别只在上限的存在与否
然后“生命窃取”就是“让角色失分的时候，你可以补回你英雄的分数”
这样就比较好理解了吧
其实说穿了，我这套解释也有很多漏洞，但总之是个抛砖引玉，
看有没有比较厉害的人能够解释BZ这样的设计与卡牌风味间的关系