http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=9426962&_ff=422
上面是一篇NGA的翻译文章，大意在说炉石这个游戏在竞技上的隐忧。节录几点，有兴趣的
可以到连结里面看全文，简体网站不喜勿入。
Gosugamers：我想谈谈关于TempoStorm队伍本身的问题。2014年，你们几乎拿了很
多比赛的冠军，大家都认为你们是职业圈的领跑者。但在2015年你们似乎堕落了，把很多
比赛拱手让给了G2，Na'Vi，C9和Archon。你觉著是什么支撑你们继续作为一个战队的？
Reynad：我觉得Gosugamers的世界排名很荒唐。我当然明白他们想要成为职业选手排名
的权威网站，而且我们现在确实没什么更好的手段去做这件事情。但是事实上，签下那
些比赛成绩很好的高水准玩家，对于战队本身而言并不能带来任何更多的收入。没有哪个
投资人会在乎谁赢了什么炉石的比赛，因为就算是最好的那些队伍，一个队员也可能只
能在15场比赛中赢下1场？比如说Thijs这样级别的选手在他参加的过去10场比赛又赢了几
场？
Gosugamers：我不知道。
Reynad：是啊，可能连10场都没有，根本达不到Fnatic在CS:GO比赛中的那种统治力。我
觉著对于一个战队而言炉石玩家的水准根本不重要，那些高水准玩家根本不能带来更多
的回报，投资人根本不吊你，战队经理自然也不会在乎。所以我永远都只会重视那些内容
创造者以及努力为社区工作的人，而不是那些只会打比赛的选手。(译注：这里Reynad意
思可能是说那些主播，写攻略的人，做节目的人，组织比赛的人等 等)
所以如果你觉著炉石战队的成功在于拿了多少比赛成绩的话，我们当然做得不怎么样，我
们其实都没怎么打比赛。但如果去考虑观众和玩家有多在乎你的战队的话，TempoStorm
目前领先于所有其他战队和组织。你可以随便从任何角度分析这一点，比如看看reddit上
有多少人用我们战队的 图示当头像就知道了，我们到处都有支持我们的粉丝。从我们战
队运营的线上商店的销量也能看到人们对我们的支持。现在TempoStorm可能是最成功的炉
石战队了。但是我们当然从来没有拿下什么重大比赛的冠军。