在hearthpwn看到这篇两千多推的文章, 读完觉得很有趣,
在此翻译分享给板友.
由于英文语法直翻很不通顺, 我在不影响语意下修饰一些内容以求阅读方便.
有错请指正, 感谢.
原文: http://www.hearthpwn.com/decks/347793-legend-of-the-warsong-commander
=================================以下正文=======================================
"我超爱这儿," 3/3的破碎之日教士走过时空传送门说.
"我也是, 这里勾起了那么多回忆..." 日怒保卫者点点头, 赋予她所有友方嘲讽,
不论他们在何处.
"是啊, 我的发明又再次伟大!" 杰尔宾．梅卡托克说道.
"变形器只变对手, 升级版修理机器人只治疗友方...他们再也不是没用的发明!"
"真是好棒棒." 坐在另一头的战歌指挥官说.
6费的暴风城勇士靠过来, 将手放在她肩上: "还在为妳的nerf心烦?"
"我当然烦! 为什么是我? 白沫狂战士曾经是1/4, 然后他们buff了攻击力,
为何不是nerf他? 要不也是恐怖的奴隶主或该死的其他卡?" 战歌指挥官大哭.
"好啦好啦, 一切都会好转的..." 2/3的剑类锻造大师一边说著, 一边赋予手牌九张而9/9的
暮光飞龙+1攻击力. 补了一句: "不会再更惨啦."
在她旁边的5/5绿皮船长抽了一张牌, 问道: "妳已经被nerf过一次了, 对吧?"
肩上坐着一只1/2的船长的鹦鹉.
"对, 她曾经能让我冲锋." 10/10熔火巨人说话的巨响在周遭回荡.
"我也行." 10/10的山岭巨人附和他的好兄弟.
"她曾经能让任何人冲锋, 不论攻击力有多少!" 执盾兵怒吼, 狂怒并+1攻击力.
"是啊," 战歌指挥官同意. "所以bz nerf了我, 之后好一阵子我独守空闺,
即使一回杀战士也不带我出场."
"但妳带着恐怖的奴隶主又崛起了, 不是吗?" 0/5的纳特．帕格一边说著,
一边在自己回合结束时幸运地多抽一张卡.
"我真的回来过, 也又温存了一次, 但最后一切就像一场梦, 全部都是幻觉..."(崩溃)
"这不是事实." 5费的加基森拍卖师说道: "如果说我从bz的nerf学到一丁点东西,
那就是没有牌组能永远强势, 统治炉石."
"精辟." 2/4的达拉然法师附和并说: "好花不常开, 好景不常在."
"我懂, 但我只是..." 战歌指挥官啜泣.
"妳~还没准备好!" 7/7的伊利丹．怒风打断她, 丢弃对手和自己三张手牌后重抽三张.
"我没...我是说, 这刀实在砍太重. 现在我已经完全是个鲁蛇, 甚至比团队队长还鸟!"
"有人提到鲁蛇吗?" 1费1/2的法力怨灵探头.
战歌指挥官继续说著: "我意思是, 看看希瓦娜斯．风行者, 她5还6费根本没差,
改费后她还是那张热门的红牌小姐! 为毛我不能比照办理? 兽人妹子没人权吗?"
她向朋友们激问, 情绪从悲伤转为愤怒.
"有时候卡片就是要来点改变的啦, 不是说妳nerf是正义必得伸张,
但起码妳曾经有过激情啊." 技工大师欧沃斯巴克瞄准1/6小鬼召唤师召唤的小鬼一边说著.
"对呀对呀" 1/2的见习工程师被3/3阿古斯防卫者架盾后说:
"至少妳曾是炉石最强最热门的套牌之一捏!"
"而且妳还是这套牌里核心中的核心" 1/4的博学行者阿洲补了一句.
"要不要也聊聊你的心路历程啊, Leeroy? 你被nerf也有沮丧过吗?"
黑铁矮人给了他永久的+2攻击并问道.
"至少我还有炸鸡." 被迷你召唤师(-2)费召唤出来的4费炸鸡勇者不置可否.
"你知道玩家会缅怀你的, 对吧?" 4/3的教派宗师试着安慰她.
"对你自己好一点, 别难过了." 4/3银白指挥官接着说.
"而且要永远让自己保持乐观," 施法后+3攻击的魔法成瘾者跟着鼓励,
一旁坐着她朋友, +1/+1的殡葬管理员.
空气中静默了一会儿.
战歌指挥官站了起来. "大家, 你们知道吗? 你们是对的, 这刀砍得很重,
但只要我记得那曾经走过的辉煌, 知道我还能做什么, 那一切都能过得去.
这不是简单的事, 但明白我曾经是宰制整个炉石的传说, 的一部分, 那就够了.
我的存在有了意义. 虽然现在我不再被需要, 未来还是有机会改变的."
她现在笑了. "而且我知道我并不孤单, 大伙儿, 我会和你们一起等待.
我们的时代总会来临, 但现在, 我想我已经准备好抛去过往的种种荣光, 重新站起."
====================================全文完=====================================