※ 引述《grapesnake ( )》之铭言：
: 大家好 隔了很久之后我又来报告了XD
: 目前Hattrick繁体中文化的专案
: 已经完成第二阶段 也就是所有的比赛事件都已经翻译完成
: 接下来我们会开始进行第三部分 也就是最大的一个部分
: Hattrick官方预估需要九个月左右
: 一切顺利的话 今年应该可以把第三部分结束并上线(如果没有第四部份的话XD)
: 差不多就这样XD
首先感谢繁中小组至今的努力，加入游戏到现在即将迈入两年，
从当初的婴儿到现在的老油条，也该是做些什么来提升HT的生态了，
小弟愿意协助进行最后一阶段的翻译工作，
希望能尽早让玩家享受到熟悉的语言环境，
工作细节再麻烦葡萄蛇大站内信讨论，
希望下赛季结束前能看到曙光 xd