魅影，你没有把表放上来，我就把你官网的图放过来了。
: Author: shangyu / Translator:
:
: 虽然新职员系统让我措手不及，我还是硬著头皮写了这篇文章。这篇文章要谈的是关于新
: 职员系统与农场球队的关系，但是必需要强调的一点，这篇文章的内容可能不适合新手，
: 重心在比赛上或者在乎经济问题的经理们参考。
: 在为了使球员尽量减少受伤机会为前题之下，请 1 位 5 级的队医的必需的。因为他除了
: 能够降低球员受伤的风险，还能够加速球员的回复速度。这里利用说明页明的资料估计，
: 我们在表一纪录 1 位 5 级队医的回复速度大约:
表一
Age Weeks Age Weeks
17 1.55 27 2.59
18 1.59 28 2.83
19 1.64 29 3.10
20 1.71 30 3.42
21 1.78 31 3.79
22 1.87 32 4.24
23 1.97 33 4.76
24 2.09 34 5.37
25 2.23 35 6.09
26 2.40
(其实我个人看不懂表一在描述啥 orz)
: 时间 (Weeks) ~ 0.0161*exp(0.1628*年纪)+1.294
:
: 必须要提醒各位，这个公式只是个预估值，因为依说明页面的描述，球员在 19 岁的时候
: 的回复时间应当是 1.5 周。
:
: 由于受到受伤的影响，训练的效益并不是愈多助理教练就愈好。这个效果可以从表二看出
: 来，可以发现当球员 19 岁的时候并且请了位满级队医的情况下，如果我们只考虑 1 季
: 参赛 14 场的情况之下，会发现 13 级的助理教练的效果反而是最高的。因此，如果以农
: 场球团为目标，就必须集中该训练的球员的年纪，并且随之调整助理教练的等级。
表二
助教数量 受伤风险 matches per season Training Speed per Season
(我不太确定这是啥) (我不太确定这是啥)
1 0.05 12.95 0.349
2 0.075 12.425 0.587
3 0.1 11.9 0.804
4 0.125 11.375 1.0
5 0.15 10.85 1.175
6 0.175 10.325 1.329
7 0.2 9.8 1.462
8 0.225 9.275 1.574
9 0.25 8.75 1.665
10 0.275 8.225 1.735
11 0.3 7.7 1.784
12 0.325 7.175 1.812
13 0.35 6.65 1.819
14 0.375 6.125 1.805
15 0.4 5.6 1.77
: 最后，作者把建议的训练人数，以及球员的关系纪录在表三。但是要注意的是，这份表格
: 仅是以 1 季 14 场比赛来计算。如果还要考量友谊赛，以及世界杯的影响，就得另外计
: 算。希望各位会喜欢这个星期的文章，并预祝大家训练出理想球员。
表三
球员年纪 助教数量
17-18 15
19-20 14
21-26 10
27-28 8
29-31 6
32-33 5
34-35 4
推文我删掉了