[讨论] 联合报恶意错译黑川 3度改新闻

楼主: wetteland ( )   2025-03-04 10:49:24
https://pbs.twimg.com/media/GlKdnTMa0AArDjt?format=jpg&name=large
证据截图
https://udn.com/news/story/124400/8583878
联合报新任驻美特派陈熙文,今日恶意错译川普谈话。
第1版:如果台湾出事,美国将在芯片产业中获得很大的影响力。
YAHOO引用的来不及改:https://reurl.cc/O59pWR
第2版:如果台湾出事,美国也会有很大的影响力。
国泰证券引用的来不及改:https://reurl.cc/xpnORz
第3版:标题、引言全改。
标题:台积电宣布在美国增资1000亿美元并设研发中心 川普:在美制造没关税
引言完全看不到台湾出事的相关内容。
到底是英文不好?还是配合中国认知战被抓包而不得不改?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com