※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2238901
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
川普长子：美国军事力量应聚焦中国 避免战争
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
美国总统川普(Donald Trump)长子小唐纳(Donald Trump Jr.)表示，美国应该准备因应来
自中国的任何军事挑战，同时也对与中国进行对话保持开放态度。
彭博(Bloomberg News)报导，小唐纳18日在保守派政治新闻网站“人事”(Human Events)
发表的评论中做出上述言论，并在这篇文章中阐述他的论点，支持提名对中国态度强硬的
柯伯吉(Elbridge Colby)出任负责政策的国防部次长。
小唐纳表示，柯伯吉认为“我们必须将军事重点”放在中国，“但同时，他支持我父亲对
于与习近平谈判的开放态度，并避免无谓地挑衅中国”。
他还说：“考虑到与中国达成权力平衡又能避免战争，这是对美国人民最有利的，因此这
完全合情合理。”
这番言论透露川普政府计划如何与中国打交道。小唐纳虽然没有在政府中担任正式职位，
但在他父亲的政治圈中扮演重要角色。
在川普的首任总统任期内，美中爆发贸易战，而在第二任期中，川普对中国加征关税，并
表示这些关税是为了追究中国未能遏制芬太尼及其先驱化学品出口的责任。
中国则对此进行报复，针对少数美国公司并对部分美国商品征收关税。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
心得：小川普说的话要认真听呀，去年川普刚当选，小川普就呛泽伦，当时没人在意
结果后来就演变成现在这样的局面了
所以说，小川普就是川普的翻译机。
现在川普就是要把美国军事力量应聚焦中国，这已经很明显了
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※