就看日本怎么称呼就好了啊
转播画面称呼
https://i.imgur.com/X4v11cU.jpeg
现场观众举牌称呼
https://i.imgur.com/jYnO8hv.jpeg
YT日本乡民看法
https://i.imgur.com/nqCRJEv.png
‘这是唯一一支帐面上没标示国名,但大家都知道是"台湾"的队伍’
英文上没有Chinese 和 China理解的实质差异
中华 中国的 中华的 对外国人来说解释都一样
日本人来说,如果写‘中华’,会有一堆人认为是中国
所以写台湾就好,这是日本媒体内部的共识
西方国家更不用讲
巴黎奥运入场,一堆国家出现一句
‘这就是大家熟知的台湾喔’
当然有些announcers会另外解释2758决议滥用啥的讲很多
简而言之就是用Chinese Taipei就是一个不得已的决定
要怪就要怪贼汉不两立的蒋光头吧
改国号不可能过
公投正名也被否决
结果变成国外比台湾更支持用台湾来称呼这个队伍也是蛮好笑的
另外蓝白就继续当双面人
在外就一直希望人知道是台湾
在国内只能讲中华
搞自我审核是有多卑微