※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411080116.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
川普胜选后向麦当劳“辞职” 儿子PO文笑翻网友
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
川普胜选后向麦当劳“辞职” 儿子PO文笑翻网友
2024/11/8 13:07（11/8 13:18 更新）
https://imgur.com/0E0HqeQ.jpg
川普10月在宾夕法尼亚州一家麦当劳餐厅炸薯条。（图取自facebook.com/DonaldTrump）
（中央社纽约7日综合外电报导）
美国共和党总统候选人川普在造势期间曾到连锁速食店麦当劳“打工”，长子小唐纳在川
普胜选后隔天上社群平台Instagram，发布父亲写给麦当劳公司人力资源部的“辞职信”
。
“华盛顿观察家报”（The Washington Examiner）报导，小唐纳（Donald Trump Jr.）
上传的辞职信写道：“请以此信作为本人辞去麦当劳（McDonald's）职务的正式通知，
2025年1月20日星期一生效。”
这封半开玩笑的辞呈还有川普的署名，而文中的日期正是川普明年就职日。
信中还指出，川普很高兴有机会为顾客服务，包括做汉堡、炸薯条和处理得来速订单。
川普还在信中表示：“我将致力确保在剩下的时间里顺利交接。请让我知道如何协助寻找
并培训接替我的人。”
文末还写说川普期待“下一次冒险”，将带着“在麦当劳留下的美好回忆”离开。
网友随后也纷纷幽默回应，有人留言说“离职前请修好冰淇淋机”，还有人开玩笑说“也
许（民主党总统候选人）贺锦丽（Kamala Harris）会来求职”。
一名社群平台X用户说：“真可惜，不过他找到了更好的工作。”
（译者：卢映孜/核稿：张茗喧）1131108
5.附注、心得、想法︰
有些人因为找到工作而辞职
有些人因为生涯规划而辞职
不管怎样的理由
我们都尊重
不过我想知道的是
贺锦丽的下一份工作
有没有考虑来麦当劳啊
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※