中国被叫China是是因为周遭邻国以秦来代称这块区域政权，这大家都知道。
没想到国泰航空Cathay的本意是契丹的意思，同样也是周遭国家给的代称。那香港把它翻成国泰航空真的有够老土，要是翻成契丹航空多煞气啊。