[新闻] 未来几天是关键!纽时:拜登告诉盟友考

楼主: oscarwu3041 (梦想家的羽毛)   2024-07-04 06:12:11
1.新闻网址︰
https://bit.ly/45Yk0tC
2.新闻来源︰
自由时报
3.完整新闻标题
未来几天是关键!纽时:拜登告诉盟友考虑是否退选
4.完整新闻内容︰
〔编译魏国金/台北报导〕
在纽约时报刊登一篇爆炸性报导后,美国总统拜登退出总统选战的压力进一步加剧;该报导
称,拜登已向一位关键盟友承认,如果未来几天他无法扭转舆论,他或许必须放弃寻求连任

纽约时报3日指出,拜登告诉一名关键盟友,他知道在上周灾难性的辩论表现后,如果未来
几天无法说服公众他已做好承担总统大任的准备,或许他也将无法挽救总统候选人的资格。
这名盟友强调,拜登仍努力为连任奋战,而他了解,在周末之前的几次露面,包括预定5日
接受美国广播公司(ABC)记者史蒂芬诺普洛斯(George Stephanopoulos)的专访,以及在
宾州与威斯康辛州的造势活动一定要进展顺利。
这位要求匿名的盟友说,“他(拜登)知道如果再多两场那样的表现,到周末结束时,我们
的处境就会不同”,他意指在上周首场总统选举电视辩论会上,拜登犹豫不决、注意力不集
中的表现。
白宫发言人贝兹对此报导驳斥说,“完全错误”。
纽时指出,该对话首度显示拜登严肃考虑在上周四毁灭性的辩论表现后,他能否重振旗鼓。
对于他作为总统候选人的可行性,以及他能否再任4年总统的疑虑加剧。拜登一名高级幕僚
说,拜登“很清楚他面临的政治挑战”。
彭博指出,尽管白宫迅速驳斥纽时的报导,但拜登说服焦虑的民主党官员、捐款者与选民他
仍有能力阻止前总统川普重返执政的时间已剩不多。
近期大量报导指称一些民主党人寻求取代拜登,使该焦虑有增无减。英国泰晤士报也报导,
拜登意识到他无法再承担一次差错,否则该辩论激发有关他年纪与敏锐度的负面印象将进一
步强化。
5.附注、心得、想法︰
其实纽时那篇报导的原意,好像也没有严重到拜登已经考虑是不是要退选的程度,但他自己
对于候选人资格不保的警铃已经大作
不过已经有党内众议员叫拜登退选,大概是担心危及到国会选情
路透社的一篇报导说,如果拜登退,就是换副总统贺锦丽上场
开始有那么一点当年换柱的味道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com