Re: [讨论] 日本高中生也念一堆中国古文

楼主: cutsadh (呦呦呦)   2023-12-13 01:25:13
※ 引述《liu02112 (好想吃惭愧棒棒糖.......)》之铭言:
: 日本高中“国语课本”古文比重高达60%
: https://reurl.cc/MynR0L
笑死,胡说八道
: 日本高二学这么多中国古文 ☆来源:任性知日
: https://reurl.cc/E1OGRm
: 日本高中生教材里
: 除了孔子、孟子、荀子、老子、庄子、韩非子、墨子
: 哲学思想外 还要学史记跟欧阳修等人的文章
: 而且考试也有汉文题(就是中国古文)
: 这些就是东亚文明的一部分
: 拿掉这些 你还要学什么?
笑死,还可以学很多好吗?
呃...我想搞不清楚日本的教育制度,才会有类似这种ㄋㄠ ㄘㄢ 文不断不断出现吧~
首先
人家日本新课纲,2022年已经实施了,好吗?
拜托网络不要再用拨接45K了
而且仔细看过后,那些不断鼓吹日本念古文比例很高的的可能都要把这些话塞进x门了
帮这些人脑补一下
日本高等学校的国语,目前分为:
标准单位数 必屡修科目
现代的国语 2 O
言语文化 2 O
论理国语 4
文学国语 4
国语表现 4
古典探究 4
=======================================================================
除了现代的国语以及言语文化是必修,其他都是选修选修选修选修~~~
很重要,必须一直强调!!
日本的单位就等于台湾的学分,50分钟为1个单位数,授课35单位数为1单位。
日本全年授课为35周,你如果每周上1节,全年结束你就拿到1单位。
简单说我们半学期是拿1学分的话,他们日本的1单位就等于我们的2学分。
日本的科目会分单元与作品,以三省堂版本教科书(一纲多本)为例:
现代的国语: 有8个单元,52篇作品
汉文与日本古文 0
https://tb.sanseido-publ.co.jp/h-school/04-shingenkoku/
言语文化: 有6个单元,61篇作品
汉文 5篇
日本古文 6篇
https://tb.sanseido-publ.co.jp/h-school/04-shingenbun/
选修我就不讲了。
真正有在所谓一字一句讲解汉文与日本古文的,基本上只有古典探究。
这倒是真的要下苦功去唸,也让很多日本人苦恼。
不过看完日本新课纲与架构,最重要的根本不是吵什么文言文古文要占多少比例,而是
人家课纲教育目标与课程架构完全屌打台湾!
基本上日本新课纲跟台湾108课纲都强调一个东西:素养
但是人家的科目不是硬塞什么古文或解释给你,要你完全服膺里面的价值观与意识形态,
还会有对古文有评论与心得的学者、作家作品,正面反面反省等都有。
如上罗生门完,后面就接一个专栏作品让学生理解怎么评论。
如伊势物语上完,后面就接川上弘美对于这个作品的解读与心得。
这样的例子太多了~
台湾的老师上完廉耻,就百分百舔到死,古人好棒棒,古人说的都是对的,不会去思考这
篇文章的正反面评价以及后人有没有什么不同的想法。
可悲阿~~
还有所谓的单元,其实就是分类,以伦理国语来看,分:
论点的整理
正确的推理
探索个案意义
结构检视与增加说服力
检验可靠性
寻找隐藏的假设
理解具体与抽象
然后每个单元再放进相关作品
人家的国语,分类的五花八门且有逻辑,有兴趣自己看:
https://tb.sanseido-publ.co.jp/h-school/hs-kokugo/
他们完全知道要教育自己国民如何成为一个符合时代潮流与普世价值的人。
我们台湾还在吵文言、白话要占多少比例,真是有够蠢的!
我还只是举三省堂版本,日本是一纲多本,自由选择,大家各自竞争各有特色,符合课纲
的话想怎么编就怎么编。
如果放在台湾,你没选进廉耻一文,大概又要被北一女的优秀国文老师痛骂没有廉耻了
~
日本念高中一样要面临考大学的压力,首先要考大学入学共通テスト
哪 国语 考啥呢?
直接就跟你说必考现代的国语与言语文化以及近代以来的文章
古典(古文、汉文)也有考啦。
国语200点总分中:
现代的国语、言语文化、近代以来的文章占110点。
古典占90点。
所谓的白话文比重屌打古典
因此无论从内容与考试比重来看,都没有什么日本国语中古文比重占60%的鬼话啦!
日本人要学汉文没错,因为日文的源流就是中国,这没啥好说的,古典教育也是必要,但
不是绝对,更不是古人写的文章,就得高高供奉在上面。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com