其实有一箭双雕的方法:
维持古文比例，但只要是诗词，一律用台湾闽南语或是客语教。
这样作可以说皆大欢喜，既可以学习某些族群最爱的古文，
又可以拯救已经濒临死亡的本土语言。
直觉想到以下优点
1. 可以唸出真正的平仄韵脚
以游子吟为例:
慈母手中线，游子身上“衣”。
临行密密缝，意恐迟迟“归”。
谁言寸草心，报得三春“晖”。
这首诗，如果用华语唸，会发现韵脚“衣、归、辉”似乎不明显，
但如果用台语唸，会发现“i、kui、hui”明显押“i”韵，且都属于第一调阴平声调。
2. 可以做到母语在家教就好，去学校教国家语言
当今"母语在家教就好"已经变成几十年累积下来不分政治信仰的全民共识，
既然现在的小孩母语都已经变成华语，按照上述全民共识，
可以让小孩在家学母语，去学校学习已经被列为国家语言的台语客语。
这样子的做法，不管是哪个认同倾向，都可以做到"母语在教就好这点"。
结论: 维持古文比例，然后用本土语教古文。