1.新闻网址︰
https://www.epochtimes.com/b5/23/10/11/n14093309.htm
2.新闻来源︰
大纪元
3.完整新闻标题
厂房遭拆 申诉无门 台商：中共说翻脸就翻脸
4.完整新闻内容︰
https://i.imgur.com/ra0REEG.jpg
2021年12月5日，化名王翔的台商（蓝衣者）向副总统赖清德陈情。（新唐人影片撷图）
更新: 2023-10-13 1:18 AM 标签: 台商, 迫害, 海基会
【大纪元2023年10月12日讯】（大纪元记者张原彰台北采访报导）台商王翔（化名）曾在
2022年初接受《大纪元时报》专访，指控中共非法强拆他在新疆的厂房，并要求中方赔偿
人民币1,600万元，但却遭中共国台办抹黑。王翔近期向本报提供数份当初申请土地、建
厂等合约文件，控诉国台办不应把自己政府的过错转嫁给人民，“我想让大家知道，去重
视在中国经商的问题”。
王翔当时向本报表示，他对于到中国经商感到后悔，“自己过去是亲中商人，但现在知道
为什么要反中（共）。”
早在本报专访前，王翔在2021年12月5日，趁著副总统赖清德赴金门宣讲公投相关议题时
，曾向赖清德递交陈情状，让他在中国遭遇非法强拆的事情曝光出来，当时受到多家媒体
报导。而在同年12月15日，中共国台办指称，王翔在新疆的土地未按照协议从事种植、养
殖，并违规用于出租，因而进行拆除作业。
辗转取回证明文件 再揭露国台办谎言
王翔近期提供给《大纪元时报》多份他赴新疆设厂申请土地的文件。他表示，国台办当时
就是在说谎，他们有多份文件为证。国台办是想掩盖造成民众损失的事实，或是把责任给
回避掉，并把过错强加到百姓身上，这是他们常用的手法，“如果非法，我有需要这样争
取权益吗？”
至于为何时隔快2年，才向媒体揭露这些文件？他坦言，受到疫情影响，他与新疆出生的
太太没有再回新疆，两人通过很多管道，最终在厦门辗转取回这些文件，内容包括厂房土
地使用批准等证明文书。他说，希望再次曝光这起事件，让大家知道，并重视这个问题。
这起事件，让王翔深刻体会到中共体制与党文化下的人情冷暖。王翔说，他的妻子出生在
高级干部家庭，父母都是共产党党员，甚至是位阶很高的干部，也有手足任职中纪委，远
亲还担任过副市长，整个家族有一定的权势与社会影响力，但这起事件发生后，这些亲戚
却开始回避夫妻俩人，“我才知道，原来共产党是这样说翻脸就翻脸的”。
他说，“我在中国辛苦20年的心血与家当，在一夕之间就被莫名地毁掉，我人生中的辉煌
时间都给对岸，最后收到这样的结果，让我非常的失望。”
寻求台政府协助 中共仍“已读不回”
王翔在新疆的厂房主要承接中国石油的环保相关业务，他在2019年因小孩就学等问题返台
，不久后就收到中共无预警到工厂进行拆除作业，最终他在中国的生产据点被夷为平地。
王翔提到，他向赖清德递交陈情状之后，台湾的经济部、陆委会与海基会等单位皆有向他
联系，但将近两年过去，进度难有突破，原因是台湾政府通过正规管道向对岸接触时，遭
到中共已读不回，“事情到现在，（台湾）经济部已经换了很多个承办人了”。
他说，自己通过商业渠道向国台办等中共相关单位寻求救济，“他们好像很怕我打给他们
，怕接我的电话，到现在事情都没有解决”。
他也同步委托北京的法律事务所，希望透过对岸的法律渠道，要回自己的权利。他说，“
其实，我的诉求很简单，只希望拿回自己1,600万元人民币的损失，对岸可以予以赔偿”
，“我只希望对岸知道，该赔偿的就应该赔偿，错在你们，就应该负责任”。
王翔表示，希望台湾的经济部、陆委会等单位可以继续协助他，帮助他要回自己一生的心
血，达到双赢的地步。
生产竞争力差 赴陆经商信心低落
王翔说，现在中国的经营环境不如从前，出口不佳，又遭到美国制裁，经营者还有可能面
临强拆的问题，“现在台商对中国越来越怕，因为中共随时想要干嘛就干嘛”。
王翔在改革开放初期就到中国，他说，当时中国经济真的是突飞猛进，但现在不只是中国
的工资水准已涨到快跟台湾差不多，还有五险一金（中国劳动者所享有的社会保险福利）
等制度，让对岸已经没什么生产竞争力，很多台商都选择转移到东南亚，加上现在中国经
济与房地产的崩盘，让更多人对中国没有信心。
他说，中共需要发展经济的时候，对台商很客气，但等经济发展到一定程度后，却又很不
客气地针对台商，“我以前是相信两岸一家亲的，现在对这部分很失望”。他说，台湾人
为什么对中国越来越不友善，就是因为中共的手段是不讲人性与民主的，这让很多人反感
。
海基会：持续关注、协助
对此，海基会表示，已在2021年12月7日接获陆委会转来王姓台商陈情案，当日即与陈情
人联系了解情况，并依陈情内容，致函中国海协会协处。而时任国台办发言人马晓光在同
年月15日例行记者会上称，本案当事人申请用地未依协议内容进行使用、存在安全及消防
隐患，且土地未办理合法审批手续云云。
海基会说，王姓台商表示无法认同国台办回应内容，故在同年12月底再致函海基会陈情，
本会再度函请海协会协调有关部门查明事实、依法秉公处理。海基会将持续关注本案进展
，并提供陈情人必要协助。
责任编辑：李世勋#
5.附注、心得、想法︰
我们看到中国百姓面对当前恒大暴雷的情况，钱估计也都是拿不回来，这位台商被强拆的
损失，估计也很难有什么赔偿，可以说中共不只坑台商，中共也坑中国百姓，两岸人民都
是被中共割韭菜的受害者，所以说中共才是两岸人民应共同抵制的对象