※ 来源为FB/推特，则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
1.转录网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://reurl.cc/Myjz5W
2.转录来源︰
※ 推特/FB 须为 FB人物名称、FB粉丝团名称 ※
※ 转录社论请附上完整标题 ※
voicettank
不想飞走的堂前燕──所谓“滞台中国人”心态
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
身在台湾，最烦的是，三不五时就有这个、那个人跳出来，或是嘲讽、或是责骂，只为了
捍卫中华文化。这种人往往藉著过去累积下的一点名气，耻笑他人对中华文化的无知，却
不知道自己的说法也可能出自偏见，过度解读。
最新的例子出自张大春脸书对蔡总统一幅题字的恶意解读。
张的嘲讽缘于今年教师节，蔡总统题了“明德止善”赠予北加州祭孔与教师节大会，张大
春对此四字译解为“明白道德（说说吧），别干什么好事”。对此，香港作家冯睎干则有
完全相反的商榷，认为这四个字并无疑义。
张大春的诗作只是打油水准
当然，冯是香港作家，除了反共立场，和台湾执政党向无瓜葛，张大春脸书文下的留言，
许多人把冯视为1450，只是另一种无知。
蔡总统的题字应当出自教育部字典对“明德止善”的解释。虽然这词只见于《西游记》，
但如冯文所述，用“止善”简称“止于至善”，宋朝就有案例，《西游记》并非孤证。更
何况吴承恩家乡的地方志《淮安府志》称赞他“性敏而多慧，博极群书，为诗文下笔立成
，清雅流丽，有秦少游之风。复善谐谑，所著杂记几种，名震一时”；大学问家朱彝尊的
著作《明诗综》则说他的诗“习气息除，一时殆鲜其匹”，相较之下张大春诗作，只是打
油水准。
可以合理认定，当代人的汉学素养，或许有人能匹敌吴承恩，但绝非张大作家；吴承恩都
认为可以用的词句，现代人的否定未免苍白无力。更何况这类咬文嚼字的讽刺，除了当成
茶余饭后的谈资，于国计民生毫无裨益，就随这些无用书生去嚼舌吧。
事实上，冯睎干脸书文还提到，马英九前总统宣称，因为今年国庆典礼看不到中华民国，
于是拒绝参加；这个咬文嚼字事例，恐怕更值得我们关注。
对于马前总统的说法，立法院长游锡堃表示大惑不解，因为，国庆典礼使用“Taiwan
National Day”，今年已经第三年；如果马前总统如此反感，为何要等到现在才表示意见
？
马前总统避谈台湾的心绪更值研究
以我这升斗小民的看法，或许是因为马前总统神经系统过长，需要三年以上的反应时间，
才能把信号传到脑部。更何况今年三月，马前总统访问中国时曾自称“台湾总统”，何昨
是而今非？
对于很多一心想把台湾搞烂、推向中国的人，我常常无法理解这些行为背后的动机究竟是
啥？
如果是为了立即可见的利益，例如传说中想利用台湾军事建设取得好处的某立委，我虽然
鄙视，但还算理解；但类似陈廷宠、赖岳谦这些人不断打击台湾民心士气的行为，除了他
们天生反骨，实在找不出其他理由。
直到读了司徒琳（Lynn Struve）女士的著作《南明：1644-1662》（The Southern
Ming, 1644-1662），才算明白背后的阶级思想。
南明史大概是中原地区最有趣的历史段落，短短几十年，就有几本重要著作，且每本的史
观都迥然不同。有像钱海岳这种传统文人，标举明朝万岁、满人去死的；或者像南炳文主
张农民起义最高，其他都是阶级敌人，必须扫入历史垃圾桶。
几种史观中，司徒琳的看法最为独特！毕竟，她是美国人，站在完全客观的角度看，所以
她对南明的系年是把东宁王国视为完全独立的国家，与南明无关，这可能也是越来越多台
湾史学家的共识。
其次，司徒琳虽然描述南明，但她书中最重要的观点在于明朝何以亡？
依照司徒琳的看法，明朝的制度缺陷导致两个问题：皇帝与官僚系统的对抗；文官集团对
武官集团的歧视。
明朝士大夫宁可共亡，不愿务实妥协的阶级心态
一方面，由于明朝的运作仰赖文官集团，就算皇帝几十年不上朝，国家事务仍可维持，造
成文官集团与皇权的对抗事实；另一方面，从开国起对武官集团的不信任，让文官集团警
惕并鄙视武官。
这两种制度缺陷，最终造成文官集团的阶级性格，以至于就算到了危急存亡的时候，文官
们仍然依照阶级惯性，宁可选择无能多欲的皇帝，并极力打压江北四镇武装集团，也不愿
意携手合作。
从文官集团的角度看，他们的集体潜意识造成了不愿放弃一丝一毫特权的阶级性格，于是
他们最重要的任务成为防堵皇帝、武将可能的越界行为，即使意味着同归于尽也在所不惜
。司徒琳的结论是，这是明朝开国后建立的官僚制度隐含的系统缺陷，也成了明朝灭亡的
重要原因。
这种宁可共同毁灭，却不肯稍为务实妥协的个性，和现在所谓“滞台中国人”这个群体的
行为几乎如出一辙！有趣的是，习近平第三任期以来的作为，也可以看到类似的制度缺陷
引发的后果。
从这个方向解析，那些吹毛求疵的中华文化捍卫者，那些不愿接受台湾，永远心向中国的
政客与军人的行为模式，就有了说得通的思想背景。
独自哀怜的滞台燕雀
好笑的是，这些人总以为自己是那个阶级的主角，但从最边缘的外戚毛治国都可以给马前
总统排头吃，可以看出，他们其实只是蒋家构成的恩庇侍从党国体制大宅院里，等著主人
施舍几粒米粮的燕雀。
从马前总统宣告不参加国庆典礼的时机，可以看出，他只是整个攻击执政党战略中的一环
。
想像一下，如果馊水油自称被恐吓的自导自演闹剧没被揭穿，配合一堆恶意的鸡蛋问题攻
击，马前总统的宣称，恐怕会变成重磅一击，直接打趴执政党选情。
幸好国造潜艇命名引发的立委泄密与利益纠葛，把马前总统的宣告变成一场丑剧，连带的
，台北市长X万安的跟进，更像是笑话了。
究其实，马前总统和张大作家这类人只是留恋党国的堂前燕，他们永远不愿飞走，也不敢
独立面对世间苍茫。
幸好越来越多台湾人，早已勇敢阔步前行！
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
其实这种大中国
与他们附庸洗脑出来的党国遗孽
应该划一个金门马祖台东花莲之类特定区
集中居住不干涉其他
并除去户籍另设特别身分
一劳永逸
反正四面环海也制造不出加萨走廊的乱局
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※