阿扁英文祕书换成胡兑昀 P.26
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183027/post/200109060030/
今周刊
曾经是副总统吕秀莲“嘿、嘿、嘿”风波女主角的总统府顾问萧美琴，即将成为不分区立
委，选战热身之前就必须离开总统府，而接下她翻译工作的人和她的经历十分接近，同样
是台南人，同样是民进党国际事务部党工出身，这位总统府的新进祕书就是“胡兑昀”。
去年底，《新新闻》周刊惊爆副总统吕秀莲以“嘿、嘿、嘿”的语气，透露总统府里面有
绯闻，挂名总统府顾问、担任陈水扁总统翻译的萧美琴被传出和陈水扁之间发生恋情。
和萧美琴背景颇为相似
这起风波堪称是去年最大的八卦事件，不只让吕秀莲和《新新闻》周刊间的官司至今尚未
结束，对萧美琴而言，虽然她极力想摆脱“陈水扁阴影”，但外界还是以“陈水扁绯闻女
主角”身分看待她。
而萧美琴参选民进党不分区侨选立委，也以风卷残云的气势，拿到五万多票当选，不只是
侨选立委第一名，更是所有不分区立委的最高票，一位中部地区的立委参选人表示，许多
支持陈水扁的老党员投票给萧美琴，都表示，“因为她是陈水扁的女人。”
明年初，萧美琴即将进入立法院，为了因应萧美琴离开后阿扁的英文祕书有适当的交接，
总统很早就开始寻觅适合的接替人选，一个多月前，在一位和总统府高层熟识的独派人士
居中介绍下，英文名字叫“珍妮佛”的胡兑昀雀屏中选，八月底，胡兑昀离开民进党国际
事务部，开始准备与萧美琴进行工作上的交接。
六十一年次的胡兑昀，父亲是民进党台南地区的老党员和忠诚支持者。胡兑昀和萧美琴两
人的背景极为相似，除了她是出生在台湾，不像萧美琴在日本出生外，其他经历都接近，
连外型都颇像。
和吴乃仁女儿吴怡青很熟
胡兑昀国中时代就被送到美国，是典型的小留学生，在美国读的都是名校，大学念的麻省
理工学院经济系，后来又拿到国际政治及乔治华盛顿大学的法律学位，去年十月才完成学
业回台湾，进入民进党国际事务部工作。
在党中央，大家都说她很低调，除了与曾经在国际事务部工读的祕书长吴乃仁的女儿吴怡
青较为熟识之外，大家对这位“貌似外国人”的女孩，都相当好奇。
去年民进党中央在联勤俱乐部举办的尾牙，刚到民进党不久的胡兑昀就与文宣部主任郑运
鹏共同主持晚会，看起来活泼外向，却很少人知道她的“私事”，连晚会的男主角郑运鹏
都说：“对她不熟，只知道是去年底才到国际事务部的新人。
”
据了解，胡兑昀进入总统府，是透过一位和总统府高层熟识的独派人士，向陈水扁重要文
胆｜｜总统府祕书林锦昌推荐，虽然她不像萧美琴一样了解党内及政治生态，但因她出身
独派人士的背景深得高层信任，因此很快就决定了这项人事案，民进党中央主管会议还为
此事讨论过。
民进党国际事务部变总统府外交人才训练所
问起胡兑昀背景，她的前任主管田欣不愿多说，他说胡兑昀一直刻意保持低调，他也不希
望媒体在她刚起步的时候，就大张旗鼓地扼杀了一个政治新人的生命，田欣说，其实她只
是一个祕书而已，不值得大肆张扬！
因为来自于萧美琴的印象，使得胡兑昀的新工作充满了敏感性，毕竟她必须在许多国际场
合，扮演阿扁语言上的“分身”角色，与阿扁的密切互动是必然的事。因此，还没有正式
在公开场合露脸，胡兑昀就已经成了令人好奇的神秘女子。
可以确定的是，由于工作上的特殊，无论她再如何低调，胡兑昀未来势必会成为继萧美琴
后另一受人关注的“新人”，而且民进党国际事务部更是总统府外交人才的训练所。
当年阿扁和萧美琴的事情
轰轰烈烈
搞得差点要民进党要分裂
结果现在美国人的女儿萧美琴
釉药重返台湾了
这样萧美青跟阿扁 可以重启战火吗?
还是这些风风雨雨 就会这样过去了?