这本神作真的一定要看看
书也不厚 一天就看完了
阿伯我当初在诚品是挑最便宜的一本来看
因为中文翻译版本很多
想不到居然买到一本中国人翻译的=.=
本来有点后悔
但看完后恍然大悟为什么中国人翻译的版本是公认的好
因为根本就是中国经历的一切.....
想不到原作者描写苏联的惨况
结果中国文革还是照样上演
难怪中国人翻译动物农庄特别有fu
因为他们就真的经历过
你提到那首歌曲
歌名是 Beasts of England
歌词内容就是怂恿受压迫的动物们出来革命
结果后来书中的后半段
猪掌权后
这首歌变成禁歌
你们知道这对中国人有多似曾相似吗?
你们大概不知道中国的国歌
义勇军进行曲
也是三不五时就变成禁歌XDDD
中国国歌歌词是这样
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！进！
然后根据维基百科
在文革期间
这首歌居然被禁
国歌改成东方红
文革后
这首歌又变成国歌
然后疫情期间
无止尽的封控
国歌又被禁了XDDD
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3897729
上海民怨“起来！不愿做奴隶的人们” 中国传封杀国歌歌词
所以动物农庄真的是神作
书中写的事情
居然到21世纪还在中国上演
大家真的应该看看这本小说