1.新闻网址︰https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4380949
2.新闻来源︰自由
3.完整新闻标题 提油救火？民众党“投白投右”惹议 赖香伶留言“点名川普”
4.完整新闻内容︰
网红团体“百灵果NEWS”30日在脸书发文，指民众党英文官网竟出现英文标语“VOTE
WHITE，VOTE RIGHT”，从字面上的意思容易被西方人解读为“白人至上主义”，反问“
确定要这样写”？此事引起网友热议，没想到民众党立委赖香伶在贴文下留言，还标记（
tag）美国前总统川普，并以英文写下“民进党‘wingman’说你不敢这么说，我想知道是
不是真的”赖香伶的留言引起网友讨论，认为这是“提油救火”。
民众党英文官网大标题写着“VOTE WHITE，VOTE RIGHT”，国人可能会民众党是所谓“白
色力量”，但是对于不了解此事的外国人而言，看到这样的标语会让误会成“票投白人，
票投右派”。百灵果在脸书贴文表示：“Vote White？ Vote Right？民众党英文官网确
定要这样写？不要后悔喔 ”
没想到在引起争议后，赖香伶在贴文底下tag川普，并以英文留言：“川普，抱歉在这则
留言标示你，但有些民进党侧翼（赖以wingman代指侧翼一词）说你不敢这么说，我怀疑
那是不是真的，谢谢你。”不过赖香伶后来在编辑记录中，将tag取消，并加注“‘white
’在这个网页代表台湾民众党。‘right’在网页代表正确（选择）。”而民众党英文版
官网引起争议的标题，稍早已经被移除。
许多人看到赖香伶留言后十分诧异，纷纷留言表示：“欸，不是！你认真觉得这个没问题
？”、“Tag川普是在干嘛啦～”、“你这发言太丢脸了吧？”、“赖香伶tag川普干嘛？
你还嫌民众党闹的笑话还不够大吗？”、“英文引号不正确、括号跟字母间要有半角空格
、wingman不是侧翼的意思。”、“赖香伶，不要这么丢脸随便tag人，还用莫名其妙的英
文问人莫名其妙的问题。”、“怎么把tag拿掉了，连这也要打假球？”
5.附注、心得、想法︰
好丢脸唷 文宣部都在混吗 这有点脑袋都知道这标语很雷
不过这种东西有疑虑 下架修一修就好了 劳母回这啥哇沟