※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.ettoday.net/news/20230731/2550839.htm
2.新闻来源︰
ETTODAY
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
英文官网“Vote White Vote Right”惹议　民众党曝原意：已将图文下架
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
民众党英文官网被发现写着“Vote White Vote Right”，对不熟悉台湾政治的西方人士
眼中，有着“投给白人，投给右派”之意，引来各界讨论不适当。对此，民众党发言人林
子宇31日表示，原意是要表达“支持白色力量是个正确选择”，但因西方友人和网友给予
的建议，因此先将这个有不同想法的图文下架。
针对英文网站上写“Vote White Vote Right”争议，林子宇31日受访时表示，起初网站
是交给小编做图片美编，而当时小编用意是想表达“支持白色力量是个正确选择”，加上
台湾没有白人至上主义概念，但近期有许多西方友人、网友给予建议，而民众党会从善如
流，针对此部分先进行修改，刚好英文网站近期要做视觉内容整体翻修，所以就先将此篇
图文下架。
被问到因台湾国情与外国不太一样，会不会觉得是某些阵营刻意攻击炒作？林子宇重申，
台湾没有白人至上主义概念，所以跟美国政治环境不太一样，原意是想表达“支持白色力
量是一个正确的选择”，但如果有不同意见，民众党都会吸收，但也不希望大家特别着墨
在此上面，并针对风向特地带风向。
林子宇也说，因为大家有不同想法，也有外国朋友反应White在不同文化语境上面，确实
容易造成误会，所以针对小编用字不精准部分，内部会交由外交背景出身的秘书长周台竹
，以及率领的国际事务团队，对英文相关内容做比较严格把关。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
民众党教令下来了
神的旨喻宣布了
说了要尊重西方人外国朋友的感受了
不是阿信徒洗了一整晚不是给外国人看的
管外国人看法是啥~不用理他就好了
现在怎办?该怎圆的回来?
玄天上帝肯改过~不像民进党死不认错对吧
这个也应该可能是一条龙~信徒不是说不用理外国人吗?