1.转录网址︰
https://reurl.cc/4oaDQ3
2.转录来源︰
Yik Lim（黑猫大叔）脸书
3.转录内容︰
台湾对美国与东南亚/南亚出口>对中国出口的转折
台美21世纪贸易倡议第一阶段文件的签署，就在今天晚上。这是蔡英文政府辛苦花了七年时
间的贸易产业转型重大里程碑，是一个阶段的结束，也是下一阶段的开始。
看这张折线图上的红线(出口至中国)与绿线(出口至美国+东南亚&南亚)趋势，就知道这有多
不容易，它的时间轴从蔡英文政府就任前的2016年4月，一直到2023年4月。
台湾在蔡英文政府上台前，是典型的产业依附中国结构，在全球经济分工下扮演着输出关键
零组件到中国组装生产、再从中国出口到世界各地的模式。在蔡英文政府上台的第一阶段，
提振对美直接贸易+南向政策是同一目的的两步棋，搭配川普内阁的去中化关税贸易协议战略
。但在第二阶段时遇上了新冠疫情，全球对中国贸易进口的依赖度增加，台湾对中国出口比
重也被再度拉高到46%以上。
在新冠疫情开始缓和的2022年，搭配拜登内阁积极的去中化产业战略，台湾对中国出口比重
趋势开始下降，而对美国+南亚与东南亚的比重亦在此时开始上升。进入2023年，台湾对中国
出口比例进一步下降，红线首次跌到绿线以下，两者开始进入麻花状的纠缠。
台美21世纪贸易倡议的目的，就是要进一步摆脱这两条线的麻花状态，进一步奠定绿线能持
续超越红线的法理基础。这个倡议从开始谈判到结束，表面上只花了一年，事实上投入的是
蔡英文政府七年多来的不懈努力，历经了两届美国总统任期。能如此迅速签属，深受蔡英文
信任的萧美琴居功厥伟，而被蔡英文委以重任的经济部资深谈判团队亦是关键要角。
台湾在产业与经济上的去中化，现在才要进入深水期。红线必须进一步降到25%以下，绿线必
须进一步提高到45%以上。这个工作必须由下一位台派总统来逐步完成，但如果2024年上台的
是国民党或民众党总统，那红线将再度提高到45%以上，绿线可能会因各种行政贸易障碍降低
至25%以下。贸易与产业战略事关台湾未来国运，以及你的荷包$$厚度，望周知。
（原文附图）
https://i.imgur.com/tlRiwOJ.jpg
4.附注、心得、想法︰
脸书原文标题比较长
故浓缩标题
今晚就要签署的台美贸易倡议的第一阶段协议
（很重要是“协议”再次强调）
攸关台湾未来数年甚至数十年的贸易走向
蔡英文好不容将台湾的经贸体质改善成远离中国而贴近美日及东南亚
（也就是“去中化”不用看中国脸色也不用下跪就能挣钱）
脸书原文的结论很明确
“选出下一个台派总统”来完成蔡英文的未竟之业
如果投给国民党或民众党的人选
一切就前功尽弃
而且
台湾跟已经衰退当中的中国牵扯在一起
后果就是荷包即将变薄
请大家爱注意