Re: [讨论] Independent Goverment of Taiwan

楼主: goldenfire (金)   2023-05-10 02:39:16
好吧,蓝白要利用台湾人对英文理解差异攻击也是没差
毕竟这招对台湾人是真的有效
不过我说呀,会乱讲合约会写 IGOT 根本就是
恕我直言
智障
林北人在英国这样啦
英国政府平常使用的正式名字是
Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
也就是大不列颠与北爱尔兰联合王国政府
像耶稣受难日里就用全名这样写
https://i.imgur.com/6YvfNdW.png
可是难道只有写GOUKOGBNNI才代表英国政府吗?不是嘛!
像里面的细节懒得写那么多,就使用 UK 还有 British Government
https://i.imgur.com/zhHF0GU.png
难道会有人吵说 British 不包含北爱,所以 British Government 不代表英国吗?
不会吗
只要符合 UK 的定义,管你写 British 还是 HM Government,通通都是同一个东西
同样回到这封信
原文写 INDEPENDENT Government of Taiwan 指的是任何符合这个定义的名称
所以 Taiwanese Government 不行、 ROC Taiwan 不行,连 Chinese Taipei 都不行
因为只要中国不承认就不算
就像现在英国跟欧盟常常吵架
欧盟禁止英国政府重新加入欧盟,难道英国改叫 British Government 欧盟就放行?
既然知道这个不可能,就知道不是因为签约叫IGOT
而是你没有用非独立的台湾政府名义,也就是 Taiwan (China) 复星就不行
至于问为什么后来写 ROC(Taiwan) 可以
这哪有什么问题?
中共本来就初一十五不一样,而且卖你郭台铭面子打民进党何乐不为?
英文不好,也不要逻辑不好可以吗?
※ 引述《wwl0909 ()》之铭言:
: 我觉得蛮奇怪的
: 明明蔡英文赖清德都是ROC信徒了
: 你合约书名称写Republic of China(Taiwan)
: 也没人怪你们啊 不是很自豪抢走国民党神主牌吗
: 你署名Independent Goverment of Taiwan是怎样
: 一来台湾官方从来没这样自称过
: 二来是上海复星是中国代理商 看到Independent就炸毛了
: 明知山有虎 偏向虎山行
: 这当初到底是谁的点子 真的是黑人问号
: 最后我想问 BNT成功买到的那份合约是用什么名义买的
: 不可能再用Independent Goverment of Taiwan吧
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com