1.转录网址：
https://www.facebook.com/watch/?v=933718567652520
https://bit.ly/3ZaQ0WC
https://youtu.be/A9bbdZ2ikNQ
2.转录来源︰
YouTube达赖喇嘛
3.转录内容︰
标题：政治家更要修练心怀善念的法义
法的核心就是建立善良的人品。
远离善心，却只求政治，将成“黑暗世间”，只会做出伤害、折磨、欺骗他人等事，其目
的纯粹为自己利益，这叫“黑暗世间”。以善心维护秩序，像是以政治的途径安稳社会，
都是相应法义的“洁白世间”，故说三者：黑、白、混之世间。
“政教合一”若是指“政教的机构合一”这不妥当，其二机构定要分开。但是，政治领导
者若能深信心怀善法的价值不是更好吗？
几年前，第十六世的噶玛巴同我参与某个宗教会议时，西孟加拉邦的省长Siddhartha谦虚
地说：“我们是政治家，不懂法义。”当轮到我来发言时，我说：“即便是政治家，也要
心怀善念的法义。因为你们是领导者，影响成千上万的百姓，更要心怀善法。深山闭关的
修行人即便没有心存善法，其伤害不会太大。反之，社会中具有领导位阶的你们，如果没
有心存善法，不仅会制造纷争，更会伤害成千上万的百姓。”
因此，政治家更要修练心怀善念的法义，而深山的修行者们有则更好，没有的话伤害也不
大。总之，政教的机构一定要分开。
备注
古人说人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。由影片观察，我们不看过去，我们只看未来，
悄悄地忽略的政治议题，并且对旁边的使出神秘脸色，人也使用神秘政治手势