[转录] 小笠原欣幸“疑美论”补遗试译

楼主: NewYAWARA (朝霞之前奏)   2023-02-23 22:29:28
1.转录网址︰
https://tinyurl.com/c6sd7b3p
2.转录来源︰
小笠原欣幸教授FB
3.转录内容︰
“疑美论”补遗
台湾民意基金会的2月民调
关于“疑美论”在台湾扩散的背景,拙作先前已在日本版‘The News Lens’上
发表。“疑美论”的根源在于对美国防卫台湾的信任度产生动摇,而最能显现此
迹象的民调也已公布。
台湾民意基金会采不定期的询问“如果明天中共(中国)出兵打台湾,您相信美
国会派兵协防台湾吗?”问题,在去年8月也曾做过这项调查。
回答“相信美国会派兵协防”为42.8%,“不相信”为46.5%,而“不知道、没意
见”则为10.8%,显然台湾对美国的信任度有所动摇。
对美国信任度的变动从趋势图很明显可以看得出来,俄罗斯侵略乌克兰对于台湾
民众的心理造成了很大的影响,使得不信任的比例反超了信任,而且反超的幅度
非常的大。后续对美国的信任度开始逐步恢复,这应该是由于裴洛西议长访台,
或是中国的大规模军演起到了积极作用。不过以结果来看,不信任的比例仍然持
续多于信任。
若是这样的情势持续下去,代表着中国对台湾进行认知作战能更轻易产生效果的
状态也将持续下去。台湾内部虽然争执不休,但也正因只有台湾内部的争执在起
作用,所以才形成僵持不下的结果吧。
要改变这样的情势,恐怕只有美国自身才做得到了。美国习于靠着开放的讨论来
逐步确立政策,可能无法马上有所转变,但对于这个问题仍然应该慎重考量。对
于台湾人民也必须要审慎细致的说明,用“高高在上”的态度来应对就不妙了。
虽然“守护台湾”的言行对台湾而言可说是求之不得,但如果变成“强迫中奖”
的话就扣分了。虽然台湾本来就该为了自我防卫而努力,但要是美国人过度强调
这点的话,反而会被怀疑“是要让台湾去打仗吗”。人心是很复杂的。
当拜登政府、美国国会、美军、美国专家等持续发表著不一致的说法,将让中国
能见缝插针。对于台湾的安全问题,应该要砲口一致。若是麦卡锡议长真的访台
,将会成为考验的试金石。直接面对中国军演的是台湾民众,如果麦卡锡议长访
台被解读为美国国内的政治操作手法的话,“疑美论”就会扩大。反过来说,要
是能明确说明这代表着美国国会跨党派对台支援的坚定决心,则会对抑制“疑美
论”起到正面作用。
不仅是美国,包括日本、澳大利亚、欧洲各国等国际社会的动向也有一定的影响
力。这次的总统大选不仅只有台湾内部的辩论,国外的观点也将起到很大的影响
作用。
4.附注、心得、想法︰
小笠原教授对于先前的“疑美论”文章做了一些补充,
分析在台湾人对美国信任度还没完全恢复下,
需要美国能更主动的用一致性的态度来应对,
才能让“疑美论”有所消减。
作者: purue (purue)   2023-02-23 22:35:00
这个教授比另外一个外国人言之有物
作者: cd928 (变成淘气鬼吧!!)   2023-02-23 22:43:00
外国人都知道有认知作战了,台湾人还在酸认知作战^^
作者: l42857 (~.~)   2023-02-23 22:48:00
因为那些ID就是认支作战和被认支作战的一环
作者: previa (.)   2023-02-23 22:48:00
欧洲疑美论也起来了https://vt.tiktok.com/ZS8ugQLwf/美国人自己都在指责美国军工复合体
作者: zixiang (It takes Time)   2023-02-23 22:58:00
你要看一个是不是是骗子 都是看他做了什么 不是看他说了什么 这不是基本常识吗
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2023-02-23 23:03:00
作者: ppav0v0v   2023-02-23 23:16:00
台湾有46%是中共共鸣者啊....
作者: Sinreigensou (神灵幻想)   2023-02-23 23:20:00
乌俄战争美国被看破手脚自己要检讨好吗
作者: Iamidiots (我是白痴)   2023-02-23 23:26:00
笑死,俄罗斯连乌克兰都打不过然后疑美,这到底是什么逻辑XD
作者: Anvec (乡民)   2023-02-23 23:27:00
也些人逻辑真的很不好 都有人感谢美国搞到欧洲重伤
作者: bird136 (shrite)   2023-02-23 23:37:00
你家都被炸烂了 对方只是死人而已 不知道是谁最亏
作者: jis37 (jis)   2023-02-24 00:07:00
在新冷战对抗时代来临 疑美或疑中本来就正常合理不过 难道只能疑中不能疑美? 从过去美与台湾交往的历史来看 确实劣迹班班 不得不小心应对 疑美又不是怎么大逆不道的事 只是痴情青暝仔透过洗脑台媒体和网络 大肆宣传洗脑 进行岛内认知作战而已!
作者: junibookye (兵车行)   2023-02-24 00:24:00
美国要奉献牺牲的台湾台湾人愿意吗 中国人 日本人 美国人谁骑都好 笑死大不了 阿富汗 躺平 等你啦恨死中国 苹果不永远离开中国美国当大家 白痴啊
作者: examsystem (EXAMSYSTEM)   2023-02-24 00:42:00
来访台结果在公开发言要人买客机,这信任度会高吗
作者: meatbear (肉圆熊)   2023-02-24 01:12:00
看看阿富汗那些当初协助美国的 一堆都被丢在阿富汗等死当初亲美协助美国在地行动 结果连个机位都没换到 被塔利班算帐
作者: jong (  ￾N)   2023-02-24 02:42:00
朱X恒 郭X亮为代表人
作者: ryu38 (lynx3)   2023-02-24 08:50:00
把认知作战玩烂的是民进党,玩到像放羊的小孩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com